| rdfs:comment
| - An der Küste Hyboriens, auf einer der grössten vulkanischen Barachan Inseln im westlichen Meer, liegt ein Hafen der Schmuggler, Diebe und Piraten: Tortage. Gelegen in den schwarzen und felsigen Klippen der Insel gleichen Namens, die Stadt Tortage ist der einzige, umso berüchtigtere Hafen ausserhalb Hyboriens. Obwohl einstmals gegründet von argosseanischen Matrosen, wimmelt er dank eines ständigen Stromes von Schurken, Sklaven und Vagabunden seit Generationen von allen möglichen Kulturen. Kushiten, Aquilonier und sogar Cimmerier leben Seite an Seite mit Zingarern, Shemiten und Stygiern in den finsteren, unheimlichen Strassen - selbst einige eigensinnige Pikten ruderten südwärts, um Tortage ihr neues Heim zu nennen.
- thumb|Tortage HafenJenseits der Küste Hyboriens, auf einer der größten vulkanischen Barachan-Inseln im westlichen Meer, liegt ein Hafen der Schmuggler, Diebe und Piraten: Tortage. Gelegen in den schwarzen und felsigen Klippen der Insel gleichen Namens, ist Tortage der einzige, umso berüchtigtere Hafen außerhalb Hyboriens. Obwohl einstmals gegründet von argosseanischen Matrosen, wimmelt es dank eines ständigen Stromes von Schurken, Sklaven und Vagabunden seit Generationen von allen möglichen Kulturen. Kushiten, Aquilonier und sogar Cimmerier leben Seite an Seite mit Zingarern, Shemiten und Stygiern in den finsteren, unheimlichen Straßen - selbst einige eigensinnige Pikten ruderten südwärts, um Tortage ihr neues Heim zu nennen.
- If it is illegal somewhere else, it is probably obtainable within Tortage’s inns, taverns and manors. Most of the city itself has been in turmoil for quite a while, a rebellious uprising forming against the ruthless oppressor currently in power. This rebellion has become so worrisome to the ruler and his sinister allies that only those proven loyal to the overlord of Tortage are allowed free passage off the island. His law is that of the sword, and he is capable of anything that will bring him closer to crushing those who oppose him. Such a boon can be a powerful bargaining tool when dealing with slavers and smugglers, whose loyalty can often be bought quickly when the need arises.
|
| abstract
| - An der Küste Hyboriens, auf einer der grössten vulkanischen Barachan Inseln im westlichen Meer, liegt ein Hafen der Schmuggler, Diebe und Piraten: Tortage. Gelegen in den schwarzen und felsigen Klippen der Insel gleichen Namens, die Stadt Tortage ist der einzige, umso berüchtigtere Hafen ausserhalb Hyboriens. Obwohl einstmals gegründet von argosseanischen Matrosen, wimmelt er dank eines ständigen Stromes von Schurken, Sklaven und Vagabunden seit Generationen von allen möglichen Kulturen. Kushiten, Aquilonier und sogar Cimmerier leben Seite an Seite mit Zingarern, Shemiten und Stygiern in den finsteren, unheimlichen Strassen - selbst einige eigensinnige Pikten ruderten südwärts, um Tortage ihr neues Heim zu nennen. Ist es anderswo auch verboten, in den Schankstuben, Tavernen und Herrenhäusern wird es erhältlich sein. Der grösste Teil der Stadt ist nun schon seit einer Weile in Aufruhr, ein Rebellenaufstand formiert sich gegen den momentanen, rücksichtslosen Machthaber. Diese Rebellion ist nun zu Besorgnis erregend für den Herrscher und seine niederträchtigen Verbündeten, sodass nur jene, die ihm nachweislich treu ergeben sind, sich frei auf der Insel bewegen dürfen. Sein Gesetz beruht auf dem des Schwertes, er wäre zu allem fähig um seine Feinde zerschmettern zu können. Doch er ist auch ein Segen, wenn es darum geht beim Feilschen um die leicht erkäuflichen Dienste von Menschenhändlern und Schmugglern eine Verhandlungshilfe zu finden. Ein grösser Teil von Tortage ist ein dichter, feuchter Dschungel, mit lauernden Gefahren auf den Pfaden, die tagtäglich zurück geschnitten werden von abenteuerhungrigen Reisenden und mutigen Entdeckern. Die Insel wird von einem grossen Vulkan dominiert, der gern ein mal zum Grund der Nervosität einiger neu Zugereister wird während die Einheimischen und länger Ansässigen nicht glauben etwas zu befürchten haben zu müssen. Eine Heerschar von Biestern mt scharfen Klauen erwartet den unachtsamen Abenteurer. Das wütende Brüllen von Affen und auch das markerschütternde Kreischen von Pikten kann in der Nacht gehört werden, zusammen mit den Schreien ihrer Opfer. Auch das einsame Wandern auf den Strassen von Tortage selbst ist nicht unbedingt sicher. Als ein Heim von Räubern grosser Vielfalt, so zum Beispiel von Piraten mit schnellen Klingen oder lauernden Banditen, ist der Hafen kein Ort an dem sich Schwache oder Unvorbereitete lange halten können. Während die dunkelhäutigen Einheimischen schon mehr als nur einige wenige Hälse aufgeschlitzt haben, verdienen sie aber vor allem am Sklavenhandel, der in Tortage so sicher läuft wie die Gezeiten. So viele Leben wie hier ge- und verkauft wurden, so viele wurden hier auch beendet, oft genug für einen Hungerlohn. Mit ganzen Fraktionen von Piraten wie der Roten Bruderschaft, den Zingarischen Freibeutern und den Schwarzen Korsaren, die sich darauf geeinigt haben ihre Feindschaften auf der See und nicht im Hafen auszutragen, mangelt es dennoch nicht an Spannungen in den Strassen und Docks von Tortage. Per Schiff ist es nicht weit bis zum Festland, doch der Weg ist nicht ungefährlich. Die Fraktionen lauern pausenlos auf Beute in Form von mit Reichtümern gefüllten Schiffen, die sie entern können bevor ihre Rivalen es tun. Zwischen der Bedrohung durch Piraten, wirbelnden Mahlströmen, die Schiffe wie Keramik zerschmettern, und dem Verbot die Insel zu verlassen, wirkt die Zukunft hier düster. Hat Tortage dich einmal gefangen, hängt deine Freiheit von Durchtriebenheit, Willensstärke und der Wahl deiner Verbündeten ab. Andernfalls wird Tortage dein Grab sein.
- If it is illegal somewhere else, it is probably obtainable within Tortage’s inns, taverns and manors. Most of the city itself has been in turmoil for quite a while, a rebellious uprising forming against the ruthless oppressor currently in power. This rebellion has become so worrisome to the ruler and his sinister allies that only those proven loyal to the overlord of Tortage are allowed free passage off the island. His law is that of the sword, and he is capable of anything that will bring him closer to crushing those who oppose him. Such a boon can be a powerful bargaining tool when dealing with slavers and smugglers, whose loyalty can often be bought quickly when the need arises. Much of Tortage Island is dense and humid jungle, with dangers lurking along shadowy paths cut back daily by adventurous travelers, and brave explorers. The island is dominated by a large volcano and it is sometimes the cause of nervousness to those who are new to the area, but most of the natives and long time residents believe it is nothing to fear. A host of sharp-clawed beasts await the unwary explorer. The heated cries of apes and even the blood-curdling shrieks of Picts can be heard echoing into the night along with the screams of their victims. Wandering the streets of Tortage alone is far from the safest practice either. A home for predators of a different variety, in the form of swift-bladed pirates and lurking bandits, the weak or unprepared do not last long in the pirate port. While the swarthy inhabitants have cut open more than a few throats, many more thrive on the slaving industry that flows in and out of Tortage like the tide. Just as many lives are bought and sold here as are ended, sometimes for a pittance. With pirate factions like the Red Brotherhood, Zingaran Freebooters, and Black Corsairs agreeing to leave their battles in the sea while in port, there is no lack of tension on the streets and docks of Tortage. It is not far from the mainland by ship, but the way is not an easy one. The factions are always lurking to prey upon loot-filled vessels they can get to before their rivals. Between pirate threats, swirling maelstroms that can crush a ship like pottery, and the forbiddance of passage off the island, a future here seems bleak. Once Tortage has claimed you, your freedom depends on cunning, strength of will, and what allies you choose. Or, it can be your grave.
- thumb|Tortage HafenJenseits der Küste Hyboriens, auf einer der größten vulkanischen Barachan-Inseln im westlichen Meer, liegt ein Hafen der Schmuggler, Diebe und Piraten: Tortage. Gelegen in den schwarzen und felsigen Klippen der Insel gleichen Namens, ist Tortage der einzige, umso berüchtigtere Hafen außerhalb Hyboriens. Obwohl einstmals gegründet von argosseanischen Matrosen, wimmelt es dank eines ständigen Stromes von Schurken, Sklaven und Vagabunden seit Generationen von allen möglichen Kulturen. Kushiten, Aquilonier und sogar Cimmerier leben Seite an Seite mit Zingarern, Shemiten und Stygiern in den finsteren, unheimlichen Straßen - selbst einige eigensinnige Pikten ruderten südwärts, um Tortage ihr neues Heim zu nennen. Ist es anderswo auch verboten, in den Schankstuben, Tavernen und Herrenhäusern wird es erhältlich sein. Der grösste Teil der Stadt ist nun schon seit einer Weile in Aufruhr, ein Rebellenaufstand formiert sich gegen den momentanen, rücksichtslosen Machthaber. Diese Rebellion ist nun zu Besorgnis erregend für den Herrscher und seine niederträchtigen Verbündeten, sodass nur jene, die ihm nachweislich treu ergeben sind, sich frei auf der Insel bewegen dürfen. Sein Gesetz beruht auf dem des Schwertes, er wäre zu allem fähig um seine Feinde zerschmettern zu können. Doch er ist auch ein Segen, wenn es darum geht beim Feilschen um die leicht erkäuflichen Dienste von Menschenhändlern und Schmugglern eine Verhandlungshilfe zu finden. Ein großer Teil der Insel Tortage ist ein dichter, feuchter Dschungel, mit lauernden Gefahren auf den Pfaden, die tagtäglich zurück geschnitten werden von abenteuerhungrigen Reisenden und mutigen Entdeckern. Die Insel wird von einem grossen Vulkan dominiert, der gern ein mal zum Grund der Nervosität einiger neu Zugereister wird während die Einheimischen und länger Ansässigen nicht glauben etwas zu befürchten haben zu müssen. Eine Heerschar von Biestern mt scharfen Klauen erwartet den unachtsamen Abenteurer. Das wütende Brüllen von Affen und auch das markerschütternde Kreischen von Pikten kann in der Nacht gehört werden, zusammen mit den Schreien ihrer Opfer. Auch das einsame Wandern auf den Strassen von Tortage selbst ist nicht unbedingt sicher. Als ein Heim von Räubern grosser Vielfalt, so zum Beispiel von Piraten mit schnellen Klingen oder lauernden Banditen, ist der Hafen kein Ort an dem sich Schwache oder Unvorbereitete lange halten können. Während die dunkelhäutigen Einheimischen schon mehr als nur einige wenige Hälse aufgeschlitzt haben, verdienen sie aber vor allem am Sklavenhandel, der in Tortage so sicher läuft wie die Gezeiten. So viele Leben wie hier ge- und verkauft wurden, so viele wurden hier auch beendet, oft genug für einen Hungerlohn. Mit ganzen Fraktionen von Piraten wie der Roten Bruderschaft, den Zingarischen Freibeutern und den Schwarzen Korsaren, die sich darauf geeinigt haben ihre Feindschaften auf der See und nicht im Hafen auszutragen, mangelt es dennoch nicht an Spannungen in den Straßen und Docks von Tortage. Per Schiff ist es nicht weit bis zum Festland, doch der Weg ist nicht ungefährlich. Die Fraktionen lauern pausenlos auf Beute in Form von mit Reichtümern gefüllten Schiffen, die sie entern können bevor ihre Rivalen es tun. Zwischen der Bedrohung durch Piraten, wirbelnden Mahlströmen, die Schiffe wie Keramik zerschmettern, und dem Verbot die Insel zu verlassen, wirkt die Zukunft hier düster. Hat Tortage dich einmal gefangen, hängt deine Freiheit von Durchtriebenheit, Willensstärke und der Wahl deiner Verbündeten ab. Andernfalls wird Tortage dein Grab sein. Momentan dient die Stadt Tortage auf der gleichnamigen Insel dem Piratenkapitän Strom als Basis für seine Überfälle. Aber wie Bewohner von Tortage haben schon viele Halunkenfürsten kommen und gehen sehen...Kategorie:LänderKategorie:Städte
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)