Il comandante Riker lotta per la sua vita in infermeria dopo essere stato infettato da un parassita alieno durante una missione di sbarco. La dottoressa Pulaski scopre che l'unico modo per salvargli la vita è obbligare la sua mente a rivivere ricordi dolorosi. (Episodio finale di stagione)
Il comandante Riker lotta per la sua vita in infermeria dopo essere stato infettato da un parassita alieno durante una missione di sbarco. La dottoressa Pulaski scopre che l'unico modo per salvargli la vita è obbligare la sua mente a rivivere ricordi dolorosi. (Episodio finale di stagione)