| rdfs:comment
| - Kalimdor (Titán és Darnasszi nyelven Az Örökös Csillagfényt jelenti) Azeroth egyik kontinense. A Keleti Királyságoktól nyugatra, az Északi Fagyvidéktől délnyugatra található, Pandaországtól pedig északnyugatra van. A kontinensek között a Nagy Óceán található. Kalimdor az éj tündék, orkok, taurenek, trollok, draenei-ok, ogrék, kentaurok, nagák, démonok és még kisebb fajok otthona.
- Kalimdor czyli w języku nocnych elfów i Tytanów "ląd wiecznie skąpany w gwiazdach", to jeden z kontynentów świata Azeroth. Od północy, zachodu i południa Kalimdor otacza Morze Okrężne, a od wschodu Wielkie Morze, w którego centrum znajduje się Maelstrom. Pierwotnie był jedynym kontynentem świata, ale uległ rozbiciu na kilka mniejszych podczas implozji Studni Wieczności. Nazwa Kalimdor przetrwała w odniesieniu do jednego z powstałych kontynentów, na któym zachowały się resztki cywilizacji Kaldorei. Obecnie jest domem dla nocnych elfów i taurenów, a także draeneiów, orków i trolli.
- [[Fil:Loading_Screen_Kalimdor.jpg|thumb|Kalimdors' Loading Screen i World of Warcraft]] Kalimdor er et af tre kontinenter på planeten Azeroth. Kontinentet blev først vist frem i Warcraft III: Reign of Chaos, hvor Orkerne rejser dertil og hvor man igen møder Nat Elverne. I World of Warcraft starter efterfølgende racer deres eventyr på Kalimdor eller omkringtliggende øer: Nat Elverne og Draeneis (For Alliance), Orkerne, Troldene og Taurens (For Horde). Kontinentet bliver tit delt op i 'Nordlige Kalimdor', 'Centrale Kalimdor' og 'Sydlige Kalimdor'.
- Kalimdor is een van de continenen van Azeroth. Het ligt ten westen van Eastern Kingdoms en ten zuidwesten van Northrend. De Great Sea ligt tussen de continenten. Kalimdor is de thuisplaats van de night elves, orcs, tauren, trolls, en draenei. Kalimdor kan verder worden verdeelt in drie grote regio's, genaamt North Kalimdor, Central Kalimdor, en South Kalimdor. Categorie:Kalimdor
- Kalimdor is a continent of Azeroth. It located to the west of the Eastern Kingdoms and southwest of Northrend. Kalimdor is the home of the Tauren, Trolls, Orcs, Night Elves and Draenei. Kalimdor can be divided into three major regions: North Kalimdor, Central Kalimdor, and South Kalimdor. Kalimdor was primarily the domain of the Night Elves. Since the War of the Ancients, they have given away part of their dominion to the Tauren, and their allies (the Trolls and Orcs). The Draenei have just arrived to the continent. The name Kalimdor means "Land of Eternal Starlight" in Titan and Darnassian.
- Kalimdor ("Land des Ewigen Sternenlichts") bezeichnet in der Gegenwart einen der drei Kontinente in der Welt Azeroths. Im Westen des Großen Meeres liegt Kalimdor gemeinsam mit den zugehörigen Inseln Teldrassil sowie der Azurmythos- und Blutmythosinsel. Ursprünglich war "Kalimdor" auch die Bezeichnung einer gesamten Landmasse, welche erst nach der Großen Teilung ihre heutige Aufteilung in mehrere Kontinente erfuhr.
- Der Kontinent Kalimdor befindet sich östlich des Mittelreichs, etwa 120 Meilen von der Küste entfernt.
- Kalimdor on Azerothin läntinen manner. Nimeä käytetään myös tarkoittamaan sitä suurmannerta, jonka jäänteitä nykyiset mantereet ovat.
- Rasse Draenei, Nachtelfen, Tauren, Trolle, Orcs Führer Zugehörigkeit Rufstufe zu Beginn Stufenbereich Ort Azeroth Hauptstadt Zone Gebiet Fraktionen Stufe Kalimdor war einst der Urkontinent auf Azeroth, doch bei der Explosion des Brunnen der Ewigkeit wurden fast achtzig Prozent der Landmasse von Kalimdor zerstört. Zurück blieben eine Hand voll separater Kontinente, die von einem neuen, tosenden Meer umgeben waren. Einer dieser neuen Kontinente trägt Heute den Namen Östliche Königreiche.
- Azeroth bestand ursprünglich aus nur einem Kontinent: Kalimdor, was übersetzt "Land des ewigen Sternenlichts" bedeutet. Der Kontinent zerriss später in mehrere Fragmente; neben Kalimdor entstanden die Östlichen Königreiche und Nordend. Viele Spezies sind in Kalimdor zu Hause, vor allem die Nachtelfen und die Tauren.
- Kalimdor je kontinent v západnej časti Azerothu. Nachádzajú sa v ňom fascinujúce krajiny, divá príroda a rôzne rasy s ich kultúrami. Delí sa na: Severný Kalimdor:
* Teldrassil
* Darkshore
* Ashenvale
* Felwood
* Azshara
* Moonglade
* Winterspring
* Azuremyst Isle (špeciálne pre Burning Crusade)
* Bloodmyst Isle (špeciálne pre Burning Crusade)
* Mount Hyjal (špeciálne pre Cataclysm) Stredný Kalimdor:
* Stonetalon Mountains
* The Barrens
* Durotar
* Desolace
* Mulgore
* Dustwallow Marsh Južný Kalimdor:
- thumb|300px|Mappa di Kalimdor (dalla patch 3.3.0). Kalimdor è uno dei tre grandi continenti presenti sul mondo di Azeroth. Posto a ovest, è patria degli Elfi della Notte, degli Orchi, dei Tauren e dei Troll. Altre razze minori sono presenti nel Kalimdor, tra cui i Naga, i Furbolgs, gli Ogre e i Satiri. Per comodità, viene spesso suddiviso in tre parti, Kalimdor Settentrionale, Kalimdor centrale e Kalimdor Meridionale. Il nome "Kalimdor" significa "La Terra della Luce Stellare Eterna" in Titanico e Darnassiano.
- Kalimdor is one of the western continents in Azeroth. It is located to the west of the Eastern Kingdoms, southwest of Northrend, and northwest of Pandaria. A large sea called the Great Sea lies in between all the continents. The land can be divided into three major regions known as North Kalimdor, Central Kalimdor, and South Kalimdor. Several sources vary on how it is divided. However, the WoW manual divides it into Northern and Southern Kalimdor.
- Kalimdor er en av kontinentene i Azeroth, del av den vestre delen av Azeroth. Den ligger vest for Eastern Kingdoms og sørvest for Northrend. Great Sea ligger mellom de to kontinentene. Kalimdor er hjemmet til night elves, orcer, tauren, troll, og draenei. Andre raser som tilhører er ogrer og nagaer. Kalimdor var hovedsakelig dominert av nattalvene i ti tusen års gjennom krigen mellom War of the Ancients og Battle of Mount Hyjal. I årene etter krigen ble deler av landet adoptert av tauren som laget et sentralt område til deres venner, orkene og trollene. Se et bra kart på WorldOfWar.net
- Kalimdor is divided into three major regions (western continents) known as North Kalimdor, Central Kalimdor, and South Kalimdor. Other sources vary on how it is divided, the World of Warcraft strategy guides, and World of Warcraft Manual divided it into Northern and Southern Kalimdor regions. World of Warcraft Official Strategy Guide breaks it into the Northern and Southern regions, but also has a chapter discussing the areas of Northern Kalimdor, Central Kalimdor, and Southern Kalimdor. At least one map has divided it into the three super regions of Durotar, Mulgore, and Kalimdor (shown through largest font size and caps). A few maps however do not divide Kalimdor into separate continents and treat it as one single large landmass.
- Kalimdor is one of the continents of Azeroth. It is located to the west of the Eastern Kingdoms and southwest of Northrend. The Great Sea lies in between the continents. Kalimdor is home to the night elves, orcs, tauren, trolls, and draenei. Other races present include the ogres, centaur, naga, demons, and other, more minor races. The name "Kalimdor" means "Land of Eternal Starlight" in Titan and Darnassian.[citation needed]
- [[Imagen:WorldMap-Kalimdor.jpg|thumb|250px|Mapa de Kalimdor en Image:IconoWoWMini.gif]] thumb|Mapa de Kalimdor, del juego de Rol [[Archivo:WorldMap-Kalimdor-cata.jpg|thumb|250px|Mapa de Kalimdor en Image:Cata-Logo-Small.PNG]] Kalimdor es un continente occidental del mundo de Azeroth. Es el que mantuvo el nombre luego del colapso del Pozo de la Eternindad. Ahora hogar de varias razas como los Orcos, Elfos nocturnos, Tauren, Troll, Draenei y Humanos. Las razas luchan entre si para tomar control y posesión de los limitados recursos del mundo actual. Ocultados los secretos del continente por causa de la poca exploración y uso de los recursos, Kalimdor mantiene los secretos del mundo guardados en el adentrar de sus bosques aun frondosos, ahora el continente toma forma y se lanza al mundo de la
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)