rdfs:comment
| - Norvel Twonk (Ordine di Merlino, prima classe) (1888-1957) era un Mago.
- [Fuente] Norvel Twonk, Orden de Merlín - Primera Clase (1888 - 1957) fue un mago que murió salvando a un niño muggle de una mantícora. A Twonk le fue otorgada de manera póstuma la Orden de Merlín, Primera Clase. Había un retrato de Twonk colgado en el Castillo Hogwarts custodiando un atajo secreto entre el rellano del quinto piso de la Gran Escalera y el vestíbulo de entrada lateral. La contraseña necesaria para acceder a dicho atajo es "Mantícora".
- Norvel Twonk (ur. 1888 − zm. 1957 r.) — czarodziej nieznanego statusu krwi, który poświęcił własne życie, aby ocalić mugolskie dziecko przed mantykorą. Za ten czyn odznaczono go pośmiertnie Orderem Merlina I Klasy oraz został uwieczniony na kartach z Czekoladowych Żab. Portret Norvela zawisł w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie. W roku szkolnym 1993/1994 strzegł tajemnego skrótu na korytarzu na piątym piętrze z sali wejściowej. Hasło brzmiało Mantykora.
- Norvel Twonk (1888 - 1957) was a wizard, who died saving a Muggle child from a manticore. Twonk was posthumously awarded the Order of Merlin, First Class. There was a portrait of Twonk hung at Hogwarts Castle, guarding a secret shortcut between the fifth-floor landing of the Grand Staircase and the Entrance Hall side room. The password required to gain access to said shortcut is "Manticore".
- Norvel Twonk est un sorcier célèbre. Il est décédé en essayant de sauver un enfant moldu d'une Manticore. Il fut nommé Commandeur du Grand-Ordre de Merlin à titre posthume. Il existe une carte de Chocogrenouille à son effigie. Durant l'année 1993 - 1994, un portrait de Norvel Twonk gardait un passage secret de Poudlard menant du hall d'entrée au cinquième étage : le mot de passe pour y accéder était "Manticore".
|