The Spectral Chalice is located in Summoners' Tomb in the Blackrock Depths. Speaking to Gloom'rel will summon the chalice.