abstract
| - Junthor est une planète tellurique dotée d'une atmosphère dense à base de dioxyde de carbone et de chlore. Son environnement se compose principalement d'aluminium et de dépôts de nickel. Les prospecteurs ont découvert à proximité de l'équateur les ruines d'une civilisation ayant atteint un haut degré d'évolution technique, vraisemblablement au-delà du palier spationautique. Lesdites ruines, arcologies et autres mégastructures avaient subi les ravages du temps et des vents ; néanmoins, au centre se trouvait une colonne isolée dont les inscriptions ont défié toute tentative de traduction des siècles durant. Lorsqu'enfin des linguistes asari y sont parvenues, voici le fruit de leur traduction : "arpentez ces reliques, témoins de notre gloire". Au bas de la face arrière, gravé à la hâte : "monstres de l'Id".
* Période de révolution : 0,2 année terrestre
* Rayon : 10 480 km
* Période de rotation : 56,7 heures terrestres
* Pression atmosphérique : 0,96 atm
* Température en surface : -49°C
* Pesanteur en surface : 0,98 g
- Junthor is a large terrestrial planet with a thick atmosphere of carbon dioxide and chlorine. The surface is mainly composed of aluminum with deposits of nickel. Surveyors found the ruins of a technical civilization near the equator - evidently the colony of an ancient spacefaring race. The ruins had subsided to almost nothing - merely wind-hollowed husks of arcologies and other megastructures. In the center of the ruins was a single column whose inscriptions defied translation for several centuries. When Asari linguists finally managed a translation, the elaborate relief carvings said merely, "Walk among these works, and know our greatness." The crude scratches on the base of the reverse side said, "Monsters from the id."
|