After a hidden program in the holosuite alters Vic's lounge, the crew must steal money from the mob to return it to normal.