| abstract
| - Chúng tôi đi qua cánh cổng và rời khỏi thị trấn. Nói mới nhớ, tôi đã không lắng nghe về đích đến. Hổ Sói nghe bảo là đã xuất hiện ở gần khu rừng. Thế rồi, chị Yuna nói rằng chị ấy sẽ lấy phương tiện di chuyển ra vì chỗ đó khá xa nơi đây. Lấy ra là sao? Tôi không thể hiểu được. Tôi được yêu cầu lùi lại một chút. Chị Yuna giờ cao hai bàn tay Gấu và rồi xuất hiện một vật thể màu đen và một vật thể màu trắng có hình dáng là con gấu. Chúng ta sẽ làm gì đây? Vật thể lớn đó đã cử động. Đó là gấu. Nó to quá. Đáng sợ quá đi. Bọn chúng đứng lên, đi tới nép mình vào chị Yuna. Chị Yuna đang vuốt ve đầu chúng như thể đang âu yếm. Chị Yuna nhìn tôi, [Đừng lo em. Chúng là linh thú của chị, thế nên bọn chúng rất an toàn. Thôi nào Fina, em cũng thử chạm vào chúng đi.] Và nói như vậy. Chúng khá đáng sợ, thế nên tôi chậm rãi tới chạm vào chúng. Ôi, mềm quá. Thật không thể ngờ là chúng có thể đáng yêu đến vậy. Tên của con màu trắng là Gấu Kyuu, trong khi tên của con màu đen thì là Gấu Yuru. Tôi quyết định trèo lên Gấu Kyuu (theo yêu cầu của chị Yuna). Tôi cưỡi nó. Nhìn từ trên cao xuống có hơi đáng sợ một chút. Nhưng mà, có cảm giác là nó khá ổn định, và có vẻ là tôi sẽ khó bị rơi xuống. Đầu tiên chúng đi bộ từ từ, rồi chúng bắt đầu tăng tốc độ lên. Chuyện này vui thật. Chúng nhanh ghê. Quang cảnh xung quanh chúng tôi thay đổi một cách nhanh chóng. Đây là lần đầu tiên tôi đi đến một nơi xa như thế này. Chúng tôi trèo lên núi. Chị Yuna dừng lại. Chị ấy bảo rằng chúng ta sẽ nghỉ tại một chỗ đồng bằng trên núi. Chắc chắn là, tôi đã khá mệt dù chỉ là cưỡi thú chạy. Tôi trèo xuống khỏi Gấu Kyuu và cảm ơn nó. Khi chị Yuna bước xuống khỏi Gấu Yuru, chị ấy đi xác nhận vị trí hiện tại. Rồi tiếp đó, trong khi đang giơ cao đôi bàn tay, bỗng dưng có một ngôi nhà xuất hiện ngay trước mắt tôi. Tôi sẽ phải nói điều gì đây. Đầu tiên, là chị ấy kiểm tra xung quanh. Chị Yuna đã làm điều gì đó. Và rồi tự nhiên ngôi nhà xuất hiện. Sau cùng thì, tôi không biết gì cả. Liệu tôi có thể dễ dàng trở về nhà nữa không? Tôi không nên nghĩ như vậy. Một đứa trẻ như tôi cũng có thể hiểu điều đó. Đây là do thợ mộc làm ra. Nhưng mà, tại sao ngôi nhà lại là một con gấu cơ chứ? Khi tôi còn đang thắc mắc, [Trong thời gian này, chúng ta sẽ vào bên trong và nghỉ ngơi đã.] Tôi chỉ có thể gật đầu với những lời mà chị Yuna nói. Trong căn nhà xuất hiện những phòng ốc mà tôi chưa từng nhìn thấy trước đây. Tôi được nhắc là bỏ giày dép của mình ngay tại cửa ra vào. Sàn nhà rất sạch. Chắc chắn tôi sẽ không muốn làm dơ bẩn chúng. Tôi cởi giày mình ra để vào trong căn phòng. Tôi ngồi xuống một cái ghế theo lời khuyên của chị Yuna. Tôi nhìn xung quanh trong căng thẳng, trong khi chị Yuna vào bếp lấy ra cho tôi một ly nước ép trái cây. Tôi đã ngạc nhiên vì ly nước nó lạnh. Nhưng mà, nó rất là ngon. Tôi lo lắng hỏi chị ấy thế này. [Chị Yuna có phải là một quý tộc từ đâu đó không?] [Không, chị không phải đâu em.] [Nếu vậy thì, một công chúa ạ?] [Chẳng có cô công chúa nào sẽ ăn mặc trông giống chị đâu, đúng không nào? Chị chỉ là một nhà thám hiểm bình thường mà thôi.] Có vẻ cả hai đều khác nhau. Nhưng mà, tôi nghĩ rằng chị ấy không thể nào là một nhà thám hiểm bình thường được. Có thể tạo ra một ngôi nhà như thế nào, gọi ra Gấu Kyuu, và tiêu diệt quái vật một mình; tôi nghĩ rằng thông thường sẽ chẳng có nhà thám hiểm nào mặc bộ đồ như Gấu-san cả. Sauk hi kết thúc câu hỏi, giờ chúng tôi bắt đầu thảo luận về lịch trình trong khi đang uống nước quả. Chị Yuna sẽ đi ra ngoài tìm Hổ Sói một mình. Tôi được cho phép đi tìm thảo dược trong ngọn núi núi. Và được yêu cầu “xử lý” chúng khi có thời gian rảnh. Dù sao đi nữa, tôi đã quyết định sẽ đi tìm thảo dược một lúc thôi. Đi một mình thì tôi rất sợ, nhưng giờ đã có Gấu Kyuu đi cùng tôi rồi. Nếu vậy thì chắc là an toàn rồi nhỉ? Tôi muốn rời mắt khỏi việc “xử lý” thi thể một chút. Bởi tôi đến đây là vì điều đó mà. Chị Yuna đã đi ra ngoài với Gấu Yuru. Tôi cũng ra ngoài, cưỡi Gấu Kyuu để tìm thảo mộc. Tôi cưỡi Gấu Kyuu đi trên núi. Tôi hy vọng là ở đây sẽ có thảo mộc. Con gấu này hạnh phúc đi tìm kiếm thảo dược chung với tôi. [Gấu Kyuu, mày đã tìm thấy thảo dược chưa?] Tôi đã hỏi một câu vô ích rồi. Thế nhưng Gấu Kyuu đã gật đầu và xoay cổ lại về phía tôi. Ế, con gấu này hiểu lời mình sao? Gấu Kyuu đang tăng tốc, chúng tôi đi ngày càng nhanh hơn. Nó đang tìm kiếm xung quanh. Tôi cũng đang nhìn quanh để tìm thảo dược từ trên lưng Gấu Kyuu. Bởi vì tôi đã nhìn thấy thảo dược nhiều lần rồi, dù chỉ là nhìn từ đằng xa. (Trong Guild) Thế rồi, Gấu Kyuu tăng tốc độ lên. Nó đây rồi! Từ trên Gấu Kyuu đang chạy, tôi có thể nhìn thấy được thảo dược. Thật tuyệt vời. Tôi bước xuống khỏi Gấu Kyuu và hái thảo dược. Tôi chỉ lấy khoảng một nửa thôi. Nếu lấy hết thì chúng sẽ không thể phát triển được nữa. Sẽ không ai tới lấy chúng đi được vì nơi đây nằm phía sau ngọn núi. Trong khi tôi lấy thảo dược, tôi nghe thấy tiếng những ngọn cỏ bị rẽ ra. Nhìn về phía phát ra tiếng động, đó là một con Sói. Khi tôi ngạc nhiên lùi lại, con Sói đã bỏ chạy ngay lập tức. Đúng vậy. Tôi đang ở đây với Gấu Kyuu. Con Sói chạy đi ngay khi thấy ánh nhìn của Gấu Kyuu. [Gấu Kyuu ơi, cảm ơn mày nha.] Tôi vỗ đầu nó. Ưmm, dễ thương ghê. Tôi quyết định bỏ đống thảo dược vào trong túi. Tôi rất vui vì tôi có thể tìm ra chúng sớm thế này. Giờ thì quay lại để làm việc lột da thôi. Bây giờ, chúng ta hãy trở lại thôi. Tôi leo lên cưỡi Gấu Kyuu. Tôi để ý lúc đang đi về ngôi nhà. Tôi không hề biết đường quay lại. Tôi không biết hướng nào để về. Tôi lạc mất rồi. Nhưng trong khi tôi nghĩ như vậy, Gấu Kyuu vẫn đang đi một cách bình thường. Liệu có phải là nó biết đường đi không nhỉ? [Mày có biết vị trí của ngôi nhà không?] Khi tôi hỏi vậy, nó gật đầu. Con gấu này còn thông minh hơn cả tôi nữa. Sau một hồi, tôi đã có thể nhìn thấy Căn nhà Gấu. Thật là tốt khi mà không bị lạc đường. Tất cả là nhờ có Gấu Kyuu cả.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)