| rdfs:comment
| - Generał – najwyższy stopień wojskowy w Legionie Cesarskim. W każdej prowincji Trzeciego Cesarstwa przydzielony jest generał który zarządza tamtejszymi oddziałami Legionu. To właśnie Generał ma największe (po za Cesarzem) prawa do zarządzania armią w danym regionie.
- Generał to postać z wieloma odznakami. Pojawił się w pierwszym filmie Globber i Przyjaciele jako postać drugoplanowa. W trzeciej serii ma takżę wystąpić jako postać drugoplanowa.
- Generał – najwyższa ranga nadawana rycerzom w służbie króla Myrtany. Wojownik nie musiał być paladynem, aby obrać to wysokie stanowisko. Generałami zostawali zaufani, oddani ludzie króla. Oprócz świadczeń militarnych i logistycznych byli doradcami władcy. Do zadań generała należało planowanie bitew i dowodzenie armią kraju, jako jej bezpośredni zwierzchnik. Znanym generałem za czasów wojen z orkami przed Gothic był Lee. Kolejnym znanym generałem został Gorn za panowania Rhobara III.
- In Polish military traditions the highest rank was always the rank of Marshal of Poland, with three General's grades below. However, the system differed significantly from other systems of rank insignia used in both armies of the Warsaw Pact and the NATO. Because of lack of the rank of four-star general, the Polish ranks were usually a grade higher than their name suggested. Thus the rank of Generał brygady was an equivalent of Major General rather than Brigadier General as the name suggested.
|
| abstract
| - Generał – najwyższy stopień wojskowy w Legionie Cesarskim. W każdej prowincji Trzeciego Cesarstwa przydzielony jest generał który zarządza tamtejszymi oddziałami Legionu. To właśnie Generał ma największe (po za Cesarzem) prawa do zarządzania armią w danym regionie.
- Generał to postać z wieloma odznakami. Pojawił się w pierwszym filmie Globber i Przyjaciele jako postać drugoplanowa. W trzeciej serii ma takżę wystąpić jako postać drugoplanowa.
- In Polish military traditions the highest rank was always the rank of Marshal of Poland, with three General's grades below. However, the system differed significantly from other systems of rank insignia used in both armies of the Warsaw Pact and the NATO. Because of lack of the rank of four-star general, the Polish ranks were usually a grade higher than their name suggested. Thus the rank of Generał brygady was an equivalent of Major General rather than Brigadier General as the name suggested. In 1954, during the integration of the Polish Army with the structures of the Warsaw Pact (and, more precisely, of the Red Army), a new rank of generał armii (General of an Army) was introduced, as a direct copy of the Soviet rank of Генерал армии. However, after the death of Joseph Stalin and the end of Stalinism in Poland, the general officers rank structure returned to the pre-war pattern. In 1981 Gen. Wojciech Jaruzelski (being at this time the 1st Secretary of the Polish United Workers' Party, the Prime Minister and the Minister of the National Defense) introduced again the rank of general of the army. As the only person to hold the newly introduced rank, he was thought of as an ersatz-Marshal, as he could not promote himself to the rank of Marshal of Poland after the death of Marian Spychalski. In 1995 the rank was yet again abolished and the only people to still hold it are Jaruzelski and Gen. Florian Siwicki, both retired. However, with Poland's entry into the structures of NATO a need arose to unify the Polish rank system with that of English speaking countries (and more precisely, the USA). Hence the rank of a Generał was introduced. The rank of Marshal of Poland remains as the "war time" rank, given to the chief of general staff in case of war or a successful military commander after a victorious campaign.
- Generał – najwyższa ranga nadawana rycerzom w służbie króla Myrtany. Wojownik nie musiał być paladynem, aby obrać to wysokie stanowisko. Generałami zostawali zaufani, oddani ludzie króla. Oprócz świadczeń militarnych i logistycznych byli doradcami władcy. Do zadań generała należało planowanie bitew i dowodzenie armią kraju, jako jej bezpośredni zwierzchnik. Znanym generałem za czasów wojen z orkami przed Gothic był Lee. Kolejnym znanym generałem został Gorn za panowania Rhobara III.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)