Son Gokûpoursuit son voyage vers Namek, profitant du trajet pour entreprendre un entraînement encore plus difficile que celui qu’il a subi chez Kaïô sur Namek, Freezer fait pression sur les habitants pour récupérer la cinquième Dragon Ball auprès d’un chef de village , observé par Son Gohan et Kuririn. Alors qu’il s’apprête à les détruire, des guerriers de Namekseijin font leur apparition et combattent les soldats de Freezer. Le Chef du village décide alors de détruire les scouters des soldats de Freezer pour les empêcher de retrouver les autres habitants de la planète.
Son Gokûpoursuit son voyage vers Namek, profitant du trajet pour entreprendre un entraînement encore plus difficile que celui qu’il a subi chez Kaïô sur Namek, Freezer fait pression sur les habitants pour récupérer la cinquième Dragon Ball auprès d’un chef de village , observé par Son Gohan et Kuririn. Alors qu’il s’apprête à les détruire, des guerriers de Namekseijin font leur apparition et combattent les soldats de Freezer. Le Chef du village décide alors de détruire les scouters des soldats de Freezer pour les empêcher de retrouver les autres habitants de la planète.