| rdfs:comment
| - Kategorie:Kraje [[Category:Kategorie:Kraje]]
- lokalisert langt vest av enden av northrend, Borean Tundra (Uttale: BOHR-Ian, ikke Boh-REHH-an) er hjemme for Tuskarr,Drakkari troll, Blåe drager, Undead Scourge, og Naga. viktige landemerker er byen Kaskala og Riplash Ruins. Coldarra island er i nerheten av kysten.
- Znajdująca się na południowo-zachodnim krańcu Northrend Borealna Tundra jest domem tuskarrów, lodowych trolli Drakkari oraz niebieskich smoków. Większość Borealnej Tundry pokrywa lód. Tuskarzy są najbardziej dominującym gatunkiem w krainie, jednak trzymają się blisko swoich osiedli, a podróżnicy mogą wędrować całymi dniami nie spotykając żywej duszy. Tuskarzy przede wszystkim interesują się rybactwem, polowaniem na wieloryby i ochroną swych wiosek. Nieustannie ścierają się z trollami Drakkari, a nawet z zastępami nerubian, z którymi walczą z wielką zaciętością, unikając jednak starcia bez wyraźnego powodu. Drakkari wędrują po Tundrze, jednak czynią to w małych oddziałach lub wręcz samotnie przemierzając pustkowia. Nie zbudowali tu sobie miasta, lecz mają kilka obozów, na tyle małych, że na
- The Borean Tundra (pronounced BOHR-ian, not boh-REHH-an) is located in the far western edge of Northrend, and is the home of the tuskarr, Drakkari trolls, and blue dragons. The Undead Scourge and the naga also inhabit the zone. Important landmarks of the region include the tuskarr capital of Kaskala and the Riplash Ruins. Coldarra is an island just off the coast. Kaskala is currently under siege and the tuskarr have moved to Unu'pe.
|
| abstract
| - Kategorie:Kraje [[Category:Kategorie:Kraje]]
- The Borean Tundra (pronounced BOHR-ian, not boh-REHH-an) is located in the far western edge of Northrend, and is the home of the tuskarr, Drakkari trolls, and blue dragons. The Undead Scourge and the naga also inhabit the zone. Important landmarks of the region include the tuskarr capital of Kaskala and the Riplash Ruins. Coldarra is an island just off the coast. Kaskala is currently under siege and the tuskarr have moved to Unu'pe. Most of the Borean Tundra is empty ice. Tuskarr are the dominant presence in the Borean Tundra. However, they keep near their villages, and one can go for days without seeing another living creature. Tuskarr mainly care about fishing, whaling and protecting their villages. Tuskarr will fend off hungry Drakkari, and even fight wayward nerubians, and are formidable foes; but they never attack anyone without a good reason. Drakkari wander the tundra, but not in any significant numbers, most are content to roam alone or in small packs. They have no city in the tundra, but live in several camps, none big enough to have names. They harass the tuskarr from time to time, but every time the tuskarr gather their forces and send the Drakkari running. Nerubians wander about as well, but only in small packs. Naga live near the south end, in the Riplash Ruins. Blue dragons from Coldarra also fly over the tundra from time to time. Scourge scouts straggle over from the lake area. The Borean Tundra is not an important part of Northrend. It’s too isolated and too barren to be desirable and has too much shoreline to be defensible. Tuskarr like it because of that expansive shore, and the Riplash Ruins gives the naga a perfect view of anyone approaching across the ocean from the south. Drakkari hunt here because they can and because the tundra provides little cover for wildlife. Most others stay well away, preferring the forested areas to the east. (LoM 93) Borean Tundra contains bases of both factions, and does not have an emphasis for a specific faction. There is a port between Borean Tundra and Howling Fjord that uses a giant turtle with a deck on its back as a quick means to travel between the 2 starting zones. There is a murloc town that may be used after some quests for D.E.H.T.A.. The murlocs can actually talk and repair your equipment. They also have quests against an infected camp across the cove.
- Znajdująca się na południowo-zachodnim krańcu Northrend Borealna Tundra jest domem tuskarrów, lodowych trolli Drakkari oraz niebieskich smoków. Większość Borealnej Tundry pokrywa lód. Tuskarzy są najbardziej dominującym gatunkiem w krainie, jednak trzymają się blisko swoich osiedli, a podróżnicy mogą wędrować całymi dniami nie spotykając żywej duszy. Tuskarzy przede wszystkim interesują się rybactwem, polowaniem na wieloryby i ochroną swych wiosek. Nieustannie ścierają się z trollami Drakkari, a nawet z zastępami nerubian, z którymi walczą z wielką zaciętością, unikając jednak starcia bez wyraźnego powodu. Drakkari wędrują po Tundrze, jednak czynią to w małych oddziałach lub wręcz samotnie przemierzając pustkowia. Nie zbudowali tu sobie miasta, lecz mają kilka obozów, na tyle małych, że nawet nie nadano im nazw. Od czasu do czasu nękają tuskarrów, jednak ci nie pozostają im dłużni. W niewielkich grupach można spotkać tu również nerubian, szczególnie na północnym wschodzie krainy, oraz nagi na południu, wokół Ruin Riplash. Nierzadko na niebie można dostrzec niebieskie smoki, które zapuszczają się na te tereny ze swojej wyspy Coldarry. W krainie sporo jest również zwiadowców Plagi. Borealna Tundra nie jest ważną częścią Northrend. Jest zbyt odizolowana i jałowa, by stanowić obiekt pożądania, a rozbudowana linia brzegowa jest niemożliwa do obrony. Tuskarzy cenią sobie właśnie długie wybrzeża, a nagi z Ruin Riplash mogą z daleka obserwować, co się dzieje na oceanie na południu. Drakkari polują na tych terenach, bo łatwo tu o łup, gdyż zwierzyna nie ma się gdzie schować. Reszta ras raczej trzyma się wschodnich rubieży kontynentu, preferując bardziej zalesione krainy. Obie główne frakcje wzniosły w Borealnej Tundrze swoje bazy, a kraina jest przedmiotem nieustannego sporu między nimi. Dzięki żółwiej łodzi odpływającej z Unu'pe i po przesiadce w położonym na Smoczym Cmentarzysku Porcie Mo'aki można dostać się do drugiej strefy startowej w Northrend, Wyjącego Fiordu. Murloki w krainie są dosyć nietypowe, w porównaniu do swych agresywnych kuzynów z pozostałych kontynentów, gdyż potrafią mówić i są względnie przyjaźnie nastawione. Po wykonaniu kilku zadań dla D.E.H.T.A. można nawet z nimi handlować i naprawiać ekwipunek. Oferują one również zadania związane ze skażonym obozem ich pobratymców położonym w pobliskiej zatoczce.
- lokalisert langt vest av enden av northrend, Borean Tundra (Uttale: BOHR-Ian, ikke Boh-REHH-an) er hjemme for Tuskarr,Drakkari troll, Blåe drager, Undead Scourge, og Naga. viktige landemerker er byen Kaskala og Riplash Ruins. Coldarra island er i nerheten av kysten.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)