| rdfs:comment
| - Ormal – jedna z dwóch latarni Valarów, stworzona prze Aulëgo, wypełniona przez Vardę otoczona blaskiem przez Manwë i ustawiona na potężnych podporach postawionych przez pozostałych Valarów. Stała na południowych krańcach Ardy. Miała złote światło. Latarnie zostały zniszczone przez Melkora 5 wieków przed Pierwszą Erą. Po zniszczeniu latarni powstało morze Ringil, na południe od Morza Helcar.
- Ormal, also known as High Gold, was the southern of the two Lamps of the Valar, set on the great tower Ringol by Aulë to bring light into the world of the Valar.
- I Valar, ordinatori di Arda, giunti nel mondo non si accontentarono nel dare ordine al loro artificio calmando i mari in tempesta e fermando i moti sismici della terra, ma videro che un qualcosa ancora mancava in quella superba dimensione terrena. In piena tenebra, il mondo infatti sentiva ancora la mancanza di una luce che lo illuminasse così Yavanna, addolorata da così tanta oscurità, pregò Aulë di provvedere. Egli forgiò quindi le grandi lampade di Illuin ed Ormal. Varda le riempì di luce e Manwë le santificò. In seguito, esse furono poste alle estreme latitudini del mondo, una a nord ed una sud di Arda. Ormal fu posta nell'estremo meridione, al di sopra del pilastro di Ringol.
|
| abstract
| - I Valar, ordinatori di Arda, giunti nel mondo non si accontentarono nel dare ordine al loro artificio calmando i mari in tempesta e fermando i moti sismici della terra, ma videro che un qualcosa ancora mancava in quella superba dimensione terrena. In piena tenebra, il mondo infatti sentiva ancora la mancanza di una luce che lo illuminasse così Yavanna, addolorata da così tanta oscurità, pregò Aulë di provvedere. Egli forgiò quindi le grandi lampade di Illuin ed Ormal. Varda le riempì di luce e Manwë le santificò. In seguito, esse furono poste alle estreme latitudini del mondo, una a nord ed una sud di Arda. Ormal fu posta nell'estremo meridione, al di sopra del pilastro di Ringol. Dopo la distruzione da parte di Melkor del luminare, la simmetria di Arda fu rotta dai cataclismi che ne seguirono. Per questo i Valar furono costretti ad abbandonare Almaren, loro sede posta in mezzo al Grande Lago, il quale si trovava proprio al di sotto del luogo ove le luci di Illuin ed Ormal giungevano a fondersi l'una nell'altra. Fuggirono dunque ad ovest, lasciando per sempre la Terra di Mezzo e fondando il reame di Valinor nella continente di Aman.
- Ormal – jedna z dwóch latarni Valarów, stworzona prze Aulëgo, wypełniona przez Vardę otoczona blaskiem przez Manwë i ustawiona na potężnych podporach postawionych przez pozostałych Valarów. Stała na południowych krańcach Ardy. Miała złote światło. Latarnie zostały zniszczone przez Melkora 5 wieków przed Pierwszą Erą. Po zniszczeniu latarni powstało morze Ringil, na południe od Morza Helcar.
- Ormal, also known as High Gold, was the southern of the two Lamps of the Valar, set on the great tower Ringol by Aulë to bring light into the world of the Valar.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)