Kmina (ang. Cant) to slang popularny w sferach oraz środowisku obieżysferów. Wyrósł z terminologii planów, Sigil oraz Frakcji, przekształcając je, parodiując, dając jakby odreagowanie ludziom żyjącym w tym multikulturowym społeczeństwie, gdzie ścierają się wpływy potężnych sił zaświatów. W poniższej tabeli zestawiono wszystkie znane terminy w kminie oraz ich tłumaczenia dokonane przez:
Kmina (ang. Cant) to slang popularny w sferach oraz środowisku obieżysferów. Wyrósł z terminologii planów, Sigil oraz Frakcji, przekształcając je, parodiując, dając jakby odreagowanie ludziom żyjącym w tym multikulturowym społeczeństwie, gdzie ścierają się wpływy potężnych sił zaświatów. W poniższej tabeli zestawiono wszystkie znane terminy w kminie oraz ich tłumaczenia dokonane przez:
* Zespół CD-Projekt w polonizacji gry Planescape: Torment - zamieszczone w słowniczku załączonym do gry
* Hekatonpsychosa na potrzeby sesji rpg na forum Bissel
* Terminy ze strony Mimir.net - przetłumaczone przez zespół Sferopedii
* Terminy przetłumaczone przez zespół Sferopedii i wykorzystywane w jej artykułach (Z czego część czerpie ze starej pracy na forum dawnego Tam, gdzie łączą się sfery... -> Oficjalne tłumaczenia)