| Text
| - Special Thanks to Damon Lindelof, Carlton Cuse, Ra'uf Glasgow, Cheryl Foliart, Chad Seiter, Samantha Thomas and Stephen Davis.
I'd also like to thank my team - without the help of the Disney music department, my conductor, contractors, copyists, music editors, and assistants I could not do this. Seriously, I COULD NOT do it.
To the players of the Hollywood Studio Symphony - whenever I am in your presence - the first word in my head is simply "WOW!".
A special thanks to Bryan Burk - who makes me feel as if I am in business with both a friend and a brother. His love of movie music is a shared enthusiasm that is a rare trait in today's producers.
And finally, a resounding thanks to my good friend, J.J. Abrams - you give me the freedom to be creative and to have fun with my work - there's no better gift.
And one last mention for the best family a guy could have - Jamie, Mick, Gracie and Griffith. One day you kids will watch this show and say - "so THAT's what daddy was doing up in his office all the time!"
- Agradecimientos especiales a Damon Lindelof, Carlton Cuse, Ra'uf Glasgow, Cheryl Foliart, Chad Seiter, Samantha Thomas y a Stephen Davis.
También me gustaría agradecer a mi equipo - sin la ayuda del departamento de música de Disney, mi director de orquesta, contratistas, copistas, editores de música, y asistentes no hubiera podido hacer esto. Seriamente NO HUBIERA PODIDO hacerlo.
A los músicos de Hollywood Studio Symphony - todas las veces que estoy con ustedes - la primera palabra en mi mente es simplemente "¡WOW!".
Un agradecimiento especial a Bryan Burk - que me hace sentir como si estuviera en un negocio y al mismo tiempo como un amigo o un hermano. Su amor por la música de películas es un entusiasmo compartido que es un rasgo raro en los productores de hoy.
Y finalmente, un gran agradecimiento a mi gran amigo, J.J. Abrams - me diste la libertad para ser creativo y divertirme con mi trabajo - no hay mejor regalo que ese.
Y una última mención a la mejor familia que una persona puede tener - Jamie, Mick, Gracie y Griffith. Un día ustedes mirarán el show y dirán - "¡Así que ESO era lo que hacía papá mientras estaba en la oficina todo ese tiempo!"
- During the nine days we scurried to cut the LOST pilot, we had to put in temporary music before presenting the project to the studio and network. Bernard Herrmann, Ennio Morricone, Hans Zimmer, Thomas Newman, James Horner, Vangelis, John Carpenter, and half a dozen other composers unknowingly lent their brilliant music for the first test screening of the pilot - which led to its "pick-up" by ABC.
Unfortunately, as is often the case with temp music, many network executives had already grown to love the music - which left Michael Giacchino with the unenviable task of writing a score to replace some incredible music by some of Hollywood's leading composers.
Immediately, Michael dismissed the existing music and set out to create his own vision for the show. Instead of using music to simply enhance the scenes, Michael's score gave life to the characters. We no longer watched Jack walk through the debris of the plane wreck or Jack, Kate and Charlie flee from the cockpit - we now felt their grief, their angst, and their horror. From the pilot and on to the series, Michael used his own voice and passion to give LOST a sound all its own.
Hopefully, this collection will remind you of our characters' journeys through their first season on the island. For us, we finally have one CD to meet all our future temp music needs - at least until Michael releases his next score.
- Durante los nueve días que nos apresuramos a cortar el piloto de Lost, tuvimos que poner música contemporánea antes de presentar el proyecto al estudio y la cadena. Bernard Herrmann, Ennio Morricone, Hans Zimmer, Thomas Newman, James Horner, Vangelis, John Carpenter, y una docena de otros compositores prestaron su brillante música para la primera prueba del episodio piloto - la cual después fue elegida por la ABC.
Desafortunadamente, como suele pasar con la música contemporánea, muchos ejecutivos de la cadena ya habían amado su música - lo que dejó a Michael Giacchino, con la difícil tarea de escribir una partitura para reemplazar la música increíble por parte de algunos de los principales compositores de Hollywood.
Inmediatamente, rechazó la música existente y se dispuso a crear su propia visión del espectáculo. En lugar de utilizar música para mejorar simplemente las escenas, la partitura de Michael le dio vida a los personajes. Ya no miramos a Jack caminar a través de los restos del avión o a Jack, Kate y Charlie huir de la cabina - ahora sentimos sus dolorres, sus angustias, y sus miedos. Desde el piloto y a lo largo de la serie, Michael usó su propia voz y pasión para darle a Lost un sonido muy propio.
Esperamos que esta colección haga recordarte las aventuras de los personajes a través de la primera temporada en la Isla. En cuanto a nosotros, finalmente tenemos un CD para satisfacer todas nuestras necesidades de música contemporánea - al menos hasta Michael lance su siguiente partitura.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)