| rdfs:comment
| - Fen Carn è un'antica necropoli elfica che si trova nel Sodden, alla biforcazione del fiume Chotla e del fiume Ina. E' situata a circa 60 miglia a est di Brokilon e due miglia dal Chotla. Qui Geralt, Ranucolo e Milva incontrarono per la prima volta il vampiro Regis. In quest'area cresce anche un incredibile numero di piante di mandragora. Questo incontro viene narrato nel libro Il Battesimo del Fuoco di Andrzej Sapkowski.
- Fen Carn is an elven necropolis situated in Sodden near the fork where the Chotla and the Ina diverge. It lies about 60 miles east of Brokilon and just two miles from the Chotla. It is there that Geralt, Dandelion and Milva first met Regis. An unusually large number of female mandrake plants grows there, where Regis goes during the summer time to harvest mandrake for his mandrake moonshine.
- Fen Carn ("Anger des Todes") ist eine Totenstadt der Elfen in Sodden in der Nähe, wo die Flüsse Chotla und Ina aufeinander treffen. Fen Carn liegt im Osten des Brokilon-Waldes. In Fen Carn treffen Geralt, Rittersporn und Milva das erste Mal auf Regis. In dieser Region wachsen ungewöhnlich viele "weibliche" Alraunenwurzeln. Der Name setzt sich aus Begriffen der alten Sprache zusammen: "Fen" – Marschland, Sumpfland und "Carn" – Grabhügel, Grabtstätte. "Feuertaufe" ("Chrzest ognia")
|
| abstract
| - Fen Carn è un'antica necropoli elfica che si trova nel Sodden, alla biforcazione del fiume Chotla e del fiume Ina. E' situata a circa 60 miglia a est di Brokilon e due miglia dal Chotla. Qui Geralt, Ranucolo e Milva incontrarono per la prima volta il vampiro Regis. In quest'area cresce anche un incredibile numero di piante di mandragora. Questo incontro viene narrato nel libro Il Battesimo del Fuoco di Andrzej Sapkowski.
- Fen Carn is an elven necropolis situated in Sodden near the fork where the Chotla and the Ina diverge. It lies about 60 miles east of Brokilon and just two miles from the Chotla. It is there that Geralt, Dandelion and Milva first met Regis. An unusually large number of female mandrake plants grows there, where Regis goes during the summer time to harvest mandrake for his mandrake moonshine.
- Fen Carn ("Anger des Todes") ist eine Totenstadt der Elfen in Sodden in der Nähe, wo die Flüsse Chotla und Ina aufeinander treffen. Fen Carn liegt im Osten des Brokilon-Waldes. In Fen Carn treffen Geralt, Rittersporn und Milva das erste Mal auf Regis. In dieser Region wachsen ungewöhnlich viele "weibliche" Alraunenwurzeln. Der Name setzt sich aus Begriffen der alten Sprache zusammen: "Fen" – Marschland, Sumpfland und "Carn" – Grabhügel, Grabtstätte. Der ausgedehnte Talkessel vor ihnen war schon in abendlichen Dunst getaucht, aus dem, wie aus einem Meer, so weit das Auge reichte, Tausende von Grabhügeln und moosbewachsene Monolithen ragten. Manche von den Blöcken waren gewöhnliche formlose Felsbrocken. Andere waren gleichmäßig behauen, zu Obelisken und Menhiren geformt. Wieder andere, die zur Mitte dieses steinernen Waldes hin standen, waren zu Dolmen, Tumuli und Kromlechs angeordnet, derart in Kreisen aufgestellt, dass ein zufälliges Wirken der Natur ausgeschlossen war. "Feuertaufe" ("Chrzest ognia")
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)