Если в стаде Вульфов есть черная овца, это Вэйлон. Пока остальные дети Вульфов играют в то, как быстро схватить игрушку и швырнуть ее подальше, Вэйлон тихо сидит за компьютером и изучает последние течения высшего общества. ОН отлично разбирается в технологиях и получает только пятерки с плюсом, так что учителя и поверить не могут, что он из семьи Вульфов. Может быть, это отделение от семьи вызванно секретной влюбленностью в Эмилли Ван Голд?