About: dbkwik:resource/HC72ubWTkhPVERK-ssVc8w==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Кладбище Годриковой впадины
rdfs:comment
  • В книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» сказано, что надгробие Поттеров сделано «из белого мрамора, как и у Дамблдоров». Это ошибка перевода, ведь надгробие Кендры и Арианы выполнено из тёмного гранита. В оригинале написано «just like Dumbledore's» — то есть, как и у Дамблдора, это прямая отсылка к Белой гробнице, сделанной как раз из мрамора.
dcterms:subject
dbkwik:ru.harrypot...iPageUsesTemplate
abstract
  • В книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» сказано, что надгробие Поттеров сделано «из белого мрамора, как и у Дамблдоров». Это ошибка перевода, ведь надгробие Кендры и Арианы выполнено из тёмного гранита. В оригинале написано «just like Dumbledore's» — то есть, как и у Дамблдора, это прямая отсылка к Белой гробнице, сделанной как раз из мрамора.
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software