| rdfs:comment
| - [verbe du troisième groupe] [paɾˈtiɾ] Catégorie:Verbe du troisième groupe 1.
* diviser, partager, couper en morceaux, fendre → cortar, hender, rajar, romper 2.
* partir leña couper du bois 3.
* te voy a partir la cabeza je vais te briser la tête [[vi}} 1.
* partir → ir, marchar 2.
* partir de un supuesto falso partir d'un faux présupposé
- [verbe du troisième groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du troisième groupe 1.
* découper, diviser, partager, séparer (couper en deux parties ou plus) → dividir 2.
* Humanitatdivinitatmai se partiren,no es desunirenni delleixaren. (Jaume Roig, Espill, troisième partie, livre troisième) 3.
* partir, s’en aller → anar-se'n 1.
* REDIRECTION
* catalan oriental : [pəɾˈti]Catégorie:Prononciation en catalan oriental
* nord-occidental : [paɾˈti]Catégorie:Prononciation en catalan nord-occidental
* valencien : [paɾˈtiɾ]Catégorie:Prononciation en valencien
- [verbe du deuxième groupe — inchoatif] prononciations et variantes
* l. ,g. : [parˈti]
* p. : [paʁˈti]
* sud-lim. : [paʁˈt͡ʃji] (Monteil), [po̞ʁˈti] (Béronie)
* partre [ˈpartre] 1.
* partir, partager, diviser, séparer, éloigner → compartir, despartir 1.
* se partager → partejar
* partiriá un peu en dos
* il partagerait un cheveu, il partirait une maille en deux
* Au pè de la richa montanhaQue part la França de l'Espanha. — Jean-Géraud Dastros (17e, g.)
* Pèiras duras, partissetz-vos,Vòste senhor es sus la crotz. — chanson populaire
* Los medecins disonQue, quand un pòrc es fendut e partit,Sèmbla dedins l'òme tot escupit. — Augié Gaillard (16e, g.) 1.
* partir, s'élancer, s'en aller, se mettre en marche, s'envoler 2.
* comm
|
| abstract
| - [verbe du troisième groupe] [paɾˈtiɾ] Catégorie:Verbe du troisième groupe 1.
* diviser, partager, couper en morceaux, fendre → cortar, hender, rajar, romper 2.
* partir leña couper du bois 3.
* te voy a partir la cabeza je vais te briser la tête [[vi}} 1.
* partir → ir, marchar 2.
* partir de un supuesto falso partir d'un faux présupposé
- [verbe du troisième groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du troisième groupe 1.
* découper, diviser, partager, séparer (couper en deux parties ou plus) → dividir 2.
* Humanitatdivinitatmai se partiren,no es desunirenni delleixaren. (Jaume Roig, Espill, troisième partie, livre troisième) 3.
* partir, s’en aller → anar-se'n 1.
* REDIRECTION
* catalan oriental : [pəɾˈti]Catégorie:Prononciation en catalan oriental
* nord-occidental : [paɾˈti]Catégorie:Prononciation en catalan nord-occidental
* valencien : [paɾˈtiɾ]Catégorie:Prononciation en valencien
- [verbe du deuxième groupe — inchoatif] prononciations et variantes
* l. ,g. : [parˈti]
* p. : [paʁˈti]
* sud-lim. : [paʁˈt͡ʃji] (Monteil), [po̞ʁˈti] (Béronie)
* partre [ˈpartre] 1.
* partir, partager, diviser, séparer, éloigner → compartir, despartir 1.
* se partager → partejar
* partiriá un peu en dos
* il partagerait un cheveu, il partirait une maille en deux
* Au pè de la richa montanhaQue part la França de l'Espanha. — Jean-Géraud Dastros (17e, g.)
* Pèiras duras, partissetz-vos,Vòste senhor es sus la crotz. — chanson populaire
* Los medecins disonQue, quand un pòrc es fendut e partit,Sèmbla dedins l'òme tot escupit. — Augié Gaillard (16e, g.) 1.
* partir, s'élancer, s'en aller, se mettre en marche, s'envoler 2.
* commencer à s'ébranler 3.
* éclore, s'épanouir 4.
* tirer son origine 5.
* mourir, cesser → desbancar, s'enanar
* lo partir
* le départ
* entre partir
* à peine parti, en partant
* s'en partir
* s'en aller, à Nice
* partir come lo vent, come l'ulhauç, come un tròn, come cu bufa
* partir comme le vent, comme l'éclair, comme la foudre
* partir dau rire
* éclater de rire
* part pas per aquò
* il n'en prend pas le chemin
* la tèsta me part
* la tête me fend
* lo còp partiguèt
* le coup partit
* faire partir
* dépenser, consommer
* lei Castelana parton de Provença
* les Castellane sont originaires de Provence
* a partir d'aquí
* à partir de là
* Fau parti o crompar un òme. — proverbe
* Es partit
* il commence à être ivre références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Catégorie:Parler de Tulle Dhéralde 1885Catégorie:Parler de LimogesCatégorie:Limousin, Castellana 1952Catégorie:Niçois, Moutier 2007 <a href="http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/index.php">http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/index.php</a> en ligneCatégorie:DauphinoisCatégorie:Vivaro-alpin
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, Catégorie:Languedocien, , Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, Gonfroy 1975Catégorie:Limousin, Morà 2011Catégorie:Gascon, , , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, <a href="http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm">http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm</a> en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, 1.
* REDIRECTION
* R3 : Monteil 1997Catégorie:saint-augustinoisCatégorie:sud-limousinCatégorie:Limousin Chercher "partir" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)