| abstract
| - La Gagadémie française est le lieu de discussion des académiciens, les "gardiens de la langue françoise". Les académiciens veillent à la pureté de notre langue et, dictionnaire Larousse à la main, partent en croisade contre les anglicismes et les langues régionales qui menacent notre saint idiome. En 2005, après 25 ans de débats, l'Académie française a décidé de remplacer "week end" par "fin de semaine". À ce rythme, on ne trouvera un équivalent français à spam qu'en 2030 ; et un équivalent à air bag qu'en 2100. Il est probable que d'ici là, les airbags aient disparu, mais ce n'est pas ce qui va freiner les académiciens dans leurs recherches et leurs débats. On peut se demander pourquoi les Immortels n'empruntent pas tout simplement directement les néologismes inventés au Québec. C'est que par Immortel, on entend Vampire. Et c'est bien connu que les Vampires ne peuvent pas passer au-dessus des cours d'eau. L'océan Atlantique explique donc leurs difficultés à aller chercher des mots québécois. La moyenne d'âge de l'académicien est de 95 ans, mais ce n'est pas un problème vu que ces gens sont appelés les immortels. Et en plus d'être immortels, ils portent une épée au cas où ils devraient se battre durant les séances, comme de vrais Higlanders (décapitages fréquents).
|