Afin de faire réparer le Dragon Radar, Son Gokû se rend à la Capitale de l'Ouest où vit Bulma. Dans cette grande ville, Son Gokû ne retrouve pas son chemin et doit faire face à plusieurs bande de voyous. Finalement, un policier l'amène chez son amie. Il découvre que Bulma est la fille du directeur de la Capsule Corporation: Monsieur Brief.
Afin de faire réparer le Dragon Radar, Son Gokû se rend à la Capitale de l'Ouest où vit Bulma. Dans cette grande ville, Son Gokû ne retrouve pas son chemin et doit faire face à plusieurs bande de voyous. Finalement, un policier l'amène chez son amie. Il découvre que Bulma est la fille du directeur de la Capsule Corporation: Monsieur Brief.