| rdfs:comment
| - Perfect Memento in Strict Sense (东方求闻史纪, pronunciado Touhou Gumon Shiki , que significa desejados histórias orais do Oriente ) é a segunda Touhou Oficial Fanbook. Em relação ao primeiro, Bohemian Archive in Japanese Red, é muito sério em tom, concentrando-se principalmente em informações factuais sobre o mundo dos Gensokyo.
- Perfect Memento in Strict Sense (東方求聞史紀, ausgesprochen Touhou Gumon Shiki, Bedeutung Gewünschte mündliche Geschichte des Ostens) ist das zweite, offizielle Touhou Fanbuch. Im Gegensatz zu dem Ersten, Bohemian Archive in Japanese Red, hat es einen ruhigen, ernsten Ton; sich hauptsächlich auf die sachlichen Informationen über die Welt Gensokyo fokusierend.
- Perfect Memento in Strict Sense (東方求聞史紀, произносится как Touhou Gumon Shiki, переводится как «Идеальное Напоминание в Прямом Смысле») — это второй официальный Тохо-фанбук. Если сравнивать с Bohemian Archive in Japanese Red, то написан этот фанбук серьёзным языком и ориентирован преимущественно на изложение информации о мире Генсокё. Здесь Генсокё показан читателям так, как его видит обычный (почти) человек— Хиеда но Акю, как совершенно другой мир, где каждая вещь описана с точки зрения уровня её угрозы, а ёкаи— это те, кого надо бояться и избегать, а не смеяться над ними. Однако Генсокё там показно как странное, но прекрасное место.
- Perfect Memento in Strict Sense (東方求聞史紀, romanizado como Touhou Gumon Shiki) es el segundo libro oficial de Touhou. Comparado con Bohemian Archive in Japanese Red, tiene un tono bastante más serio y se enfoca principalmente en información fáctica sobre el mundo de Gensokyo. Aquí vemos Gensokyo desde la perspectiva de una humana (casi) normal, Hieda no Akyu. Un reino muy diferente donde las cosas son descriptas en términos de “niveles de amenaza” y la mayoría de los youkai son motivo de miedo y evasión más que de risa. Sin embargo, se revela como un lugar extraño y fantástico.
|
| abstract
| - Perfect Memento in Strict Sense (東方求聞史紀, произносится как Touhou Gumon Shiki, переводится как «Идеальное Напоминание в Прямом Смысле») — это второй официальный Тохо-фанбук. Если сравнивать с Bohemian Archive in Japanese Red, то написан этот фанбук серьёзным языком и ориентирован преимущественно на изложение информации о мире Генсокё. Здесь Генсокё показан читателям так, как его видит обычный (почти) человек— Хиеда но Акю, как совершенно другой мир, где каждая вещь описана с точки зрения уровня её угрозы, а ёкаи— это те, кого надо бояться и избегать, а не смеяться над ними. Однако Генсокё там показно как странное, но прекрасное место. В комплект также входит CD, содержащий три оригинальных музыкальных трека и несколько обоев для рабочего стола. За месяц до этого, в Декабре 2006 года, в журнале «Comic REX» была опубликована манга, основанная на Perfect Memento — «Memorizable Gensokyo». Она была нарисована художником Аки Эдой и написана ЗУНом. Когда фанбук пустили в продажу, некоторые магазины добавили работы, написанные Аки Эдой и ЗУНом.
- Perfect Memento in Strict Sense (東方求聞史紀, ausgesprochen Touhou Gumon Shiki, Bedeutung Gewünschte mündliche Geschichte des Ostens) ist das zweite, offizielle Touhou Fanbuch. Im Gegensatz zu dem Ersten, Bohemian Archive in Japanese Red, hat es einen ruhigen, ernsten Ton; sich hauptsächlich auf die sachlichen Informationen über die Welt Gensokyo fokusierend. Hier sehen wir Gensokyo aus der Perspektive des (fast) gewöhnlichen Menschen, Hieda no Akyuu , einer Schreiberin der Geschichte. Ihre Beschreibungen sind ein etwas anderes Gebiet; eines in dem Dinge in Bezeichnungen von 'Gefahren Leveln' beschrieben sind, und die meisten Youkai eher gefürchtet und gemieden werden sollten, anstatt über sie zu lachen. Nichtsdestotrotz ist Gensokyo|Gensokyo]] als ein seltsamer und wundervoller Ort offengelegt. Perfect Memento beinhaltet eine CD, auf der drei originale Musikstücke und einige Desktop Hintergründe. Einige Betrieben haben auch eine Broschüre hinzugefügt, die von Aki Eda gezeichnet und von ZUN geschrieben wurde. Als Ergänzung wurde einen Monat vor der Abgabe ein darauf basierender Manga, genannt Memorizable Gensokyo, ebenfalls von Aki Eda und ZUN und wurde 2006 im Comic REX Magazin veröffentlicht.
- Perfect Memento in Strict Sense (東方求聞史紀, romanizado como Touhou Gumon Shiki) es el segundo libro oficial de Touhou. Comparado con Bohemian Archive in Japanese Red, tiene un tono bastante más serio y se enfoca principalmente en información fáctica sobre el mundo de Gensokyo. Aquí vemos Gensokyo desde la perspectiva de una humana (casi) normal, Hieda no Akyu. Un reino muy diferente donde las cosas son descriptas en términos de “niveles de amenaza” y la mayoría de los youkai son motivo de miedo y evasión más que de risa. Sin embargo, se revela como un lugar extraño y fantástico. También viene con un CD que contiene tres tracks musicales originales en estilo FM y algunos fondos de pantalla para el escritorio. Un mes antes de su lanzamiento, se publico “Memorizable Gensokyo” (un manga basado en Perfect Memento) en el número de Diciembre del 2006 de la revista Comic REX. Fue dibujado por Aki Eda y escrito por ZUN. Cuando salió a la venta, algunas tiendas agregaron unos escritos de Aki Eda y ZUN
- Perfect Memento in Strict Sense (东方求闻史纪, pronunciado Touhou Gumon Shiki , que significa desejados histórias orais do Oriente ) é a segunda Touhou Oficial Fanbook. Em relação ao primeiro, Bohemian Archive in Japanese Red, é muito sério em tom, concentrando-se principalmente em informações factuais sobre o mundo dos Gensokyo. Aqui vemos Gensokyo a partir da perspectiva da (quase) humano normal Hieda no Akyu, um gravador de sua história. Suas descrições mostram um reino completamente diferente, um lugar onde as coisas são descritas em termos de "níveis de ameaça", e mais Youkai estão a ser temido e evitado ao invés de riu. No entanto, revela-se como um lugar estranho e maravilhoso. Perfect Mementovem com um CD contendo três músicas originais mais algum papel de parede, e algumas lojas também acrescentou um folheto elaborado por Aki Eda e escrito por ZUN. Além disso, um mês antes do lançamento, um mangá baseado chamou memorizável Gensokyo , também por Aki Eda e ZUN, foi publicado na edição de dezembro de 2006 Comic REX revista.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)