I'm not sure if it is different from the phrase, but the female name Amaya means 'Night Rain' in Japanese.