Neelix se v této epizodě snaží aktivněji začlenit do posádky Voyageru. Nejdříve si zařídí kuchyni (a to bez kapitánova vědomí v její soukromé jídelně) a později si vyžádá také účast ve výsadku. Tato účast ho však přijde draho. Tajemná osoba jej pomocí neznámého přístroje připraví o plíce. Neelix je později transportován na ošetřovnu a Doktor pro něj vytvoří plíce holografické, s nimiž by ovšem musel zůstat po zbytek života na lůžku v klidovém stavu. Voyager mezitím pronásleduje loď neznámé civilizace, která je decimována zákeřným virem a pro své přežití krade cizí orgány.
Neelix se v této epizodě snaží aktivněji začlenit do posádky Voyageru. Nejdříve si zařídí kuchyni (a to bez kapitánova vědomí v její soukromé jídelně) a později si vyžádá také účast ve výsadku. Tato účast ho však přijde draho. Tajemná osoba jej pomocí neznámého přístroje připraví o plíce. Neelix je později transportován na ošetřovnu a Doktor pro něj vytvoří plíce holografické, s nimiž by ovšem musel zůstat po zbytek života na lůžku v klidovém stavu. Voyager mezitím pronásleduje loď neznámé civilizace, která je decimována zákeřným virem a pro své přežití krade cizí orgány.