rdfs:comment
| - [verbe du troisième groupe] [rreˈklawre] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du troisième groupe prononciations et variantes
* l., g. : [rreˈklawre]
* m., rh. : [ʁeˈklawre]
* g. : reclàuser 1.
* reclure, enfermer, renfermer étroitement → embarrar, enclaure 2.
* biner, donner le second labour ou la seconde façon à la terre → maiencar, marrejar, refoire
* reclaure una vinha reterser une vigne
* mandar reclaure envoyer paître
* lo reclaure (usage substantivé) le binage, la seconde façon, le retersage
* un bòn reclaure un bonne culture
* i reclaures (usage substantivé) au temps où l'on bine
* ai de reclaure j'ai des cultures à biner
* Au foire, au reclaure, au sauclar. — Gaspard Zerbin (17e, m
|
abstract
| - [verbe du troisième groupe] [rreˈklawre] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du troisième groupe prononciations et variantes
* l., g. : [rreˈklawre]
* m., rh. : [ʁeˈklawre]
* g. : reclàuser 1.
* reclure, enfermer, renfermer étroitement → embarrar, enclaure 2.
* biner, donner le second labour ou la seconde façon à la terre → maiencar, marrejar, refoire
* reclaure una vinha reterser une vigne
* mandar reclaure envoyer paître
* lo reclaure (usage substantivé) le binage, la seconde façon, le retersage
* un bòn reclaure un bonne culture
* i reclaures (usage substantivé) au temps où l'on bine
* ai de reclaure j'ai des cultures à biner
* Au foire, au reclaure, au sauclar. — Gaspard Zerbin (17e, m.)
* Aqueu que venguèt reclaureLo bèn de toti li paures. — Adolphe Dumas (19e, rh.) 1.
* s'enfermer, se reclure, se claquemurer
* Dins ela se reclaus coma dins un tombèl. — Antoine-Bernard Villiers (19e, rgt.) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:PanoccitanCatégorie:languedocienCatégorie:provençalCatégorie:limousinCatégorie:gasconCatégorie:vivaro-alpinCatégorie:auvergnat, Palay 1980Catégorie:Gascon
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, , , Omelhier 2007Catégorie:sud-auvergnatCatégorie:Auvergnat, Lavalade 2010Catégorie:Limousin
|