| abstract
| - Le nombre de survivant indiqué dans le titre de la séquence est 39 675 L'épisode commence comme chef Galen Tyrol est titulaire d'un service commémoratif de sa défunte épouse Cally. Pendant le service, présidente Laura Roslin raconte l'amiral Adama qu'elle aimerait avoir un service similaire lorsqu'elle meurt. Comme le service conclut, Tory Foster tente de transmettre ses condoléances au Tyrol. Colonel Tigh et Tory plus tard rencontreront le chef dans ses quartiers. Là, il avoue qu'il est encore confondu par son identité de Cylon, mais Tory tente de le persuader qu'il est parfait et qu'ils sont supérieurs aux humains. Elle suggère qu'il « éteindre » sa culpabilité, mais Tigh s'oppose avec véhémence disant que le deuil est humain. Pendant ce temps, Tory Foster visites Gaïus Baltar dans les quartiers de sa secte. Comme elle a séduit tout en lui apportant une douleur, un groupe d'hommes masqués Rodez, lancer des gaz lacrymogènes, défigurer le sanctuaire de Baltar et tabasser quelqu'un qu'ils peuvent trouver. Ils exigent la reddition de Baltar lui-même, mais il se cache dans son alcôve. L'intrus s'est enfuie quand la sécurité arrive. Après l'attaque, Baltar réconforte une femme plus âgée qui prie à Asclépios, un Dieu de la guérison. Une enquête est lancée et Baltar est informé que les attaquants sont connus comme « Le fils d'Arès » – une secte religieuse qui s'opposée aux enseignements monothéistes de Baltar. « Tête Six » lui apparaît et dit qu'il semble « les dieux très anciens ripostent. » Elle encourage Baltar de coordonner une contre-attaque et il fait un discours dans lequel il invite ses disciples à mettre de côté leur crainte et riposter. Plus tard, Baltar et ses disciples pénétrer une cérémonie religieuse polythéiste pour dénoncer les dieux très anciens. Baltar déclare que les gens ne sont pas dit la vérité et commence à dégrader le temple. Le personnel de sécurité arrêter avant le début d'une émeute. Dans l'infirmerie du Galactica, Adama rencontre Roslin, apportant un roman à lire à haute voix pendant son traitement contre le cancer. Il lui dit qu'il n'a jamais terminé ce roman particulière parce qu'il aime, il trop pour supporter pour atteindre la fin. Vers le bas à la Brigue, Colonel Tigh rend visite à Caprica Six et demande comment elle peut faire face à sa culpabilité dans la mort de milliards d'êtres humains. Il hallucine puis, voyant sa femme morte Ellen Tigh à sa place et il sort avec crainte. Le Colonial One, le Quorum rencontre où Lee Adama défie dernier décret d'urgence de la présidente Roslin, en réponse aux attaques religieuses, qui restreint les assemblys à douze personnes ou moins. Roslin lui assure que le décret vise carrément à Gaïus Baltar et sa secte monothéiste, mais les autres membres du Quorum soutiennent que le décret pourrait être appliqué à de nombreux croyants polythéistes ainsi, dont les croyances approximativement des parties de la religion de Baltar. Une colère Roslin conteste le Quorum pour substituer son décret, tout en leur rappelant ce qui s'est passé lorsque Baltar a été président et avertissement de ce qui pourraient arriver s'il devait obtenir une influence religieuse importante. À bord du Galactica, Tyrol retourne au travail, mais reste distrait. Il efface Raptor de Racetrack pour vol, mais bientôt, le navire subit une explosion et est contraint à un atterrissage d'urgence. Bien que l'hippodrome et ses crânes ECO échappent à des blessures, le Raptor est détruit. Une inspection révèle que Tyrol a échoué échanger une partie endommagée de remplacement qu'il portait à l'époque. Hippodrome essaie de laisser tomber l'affaire en disant que personne n'a été blessé, « C'était une erreur humaine » — mais Tyrol devient furieux et défie les témoins à lui faire face et de dire qu'il a « frakked » vers le haut. Bouleversée par l'incident, Tyrol assis tout seul dans le Bar de Joe. Adama arrive et tente de le consoler de la mort de Cally ; Tyrol hallucine et entend Adama appeler Cally un Cylon-amant qui naisse une abomination métisse, mais vraiment, il avait dit que Cally est une bonne personne.[1] Tyrol devient enragé, insultant Cally et lui dénonçant comme deuxième meilleur. Il dit que celui qui il aimait vraiment était Boomer, mais elle s'est avéré pour être un Cylon. Adama insiste il entendu assez du chef et lui dit de mettre fin à son explosion, mais Tyrol transforme sa tirade contre Adama lui-même et le Galactica. Adama rejeté Tyrol de pont chef de l'équipage du Galactica avec rétrogradation rang au spécialiste, puis ordonne à comparaître pour une réattribution de devoir le lendemain matin. Il laisse un découragé chef derrière le bar. Plus tard, Roslin visites Baltar dans la brig où elle lui dit qu'elle n'a pas de temps à vivre et avertit que sa mort imminente lui reste prêt à agir en dehors de la Loi. Elle menace Baltar pour ne pas troubler la paix et l'a ensuite libéré. Pendant ce temps, Colonel Tigh visites Caprica Six une fois de plus mais il continue à voir Ellen à sa place. Il ordonne les gardes et l'équipage d'observation loin et s'éteint les caméras de surveillance. Ensuite, il répète sa question antérieure de culpabilité à Six qui dit que l'homme apprend de douleur et qu'il a besoin pour atteindre la clarté, la douleur qu'elle a tirés de sa propre douleur. Elle supprime le cache de Tigh-oeil, mais après un moment, il le pousse plus loin. Elle répond en se battant sauvagement jusqu'à la fin.
- La Fuite (Getaway) est une mission de Grand Theft Auto Advance. C'est la dernière donnée à Mike par Vinnie depuis Chinatown, Portland Island.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)