About: In Order to Forget, Don't Fall in Love   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

部屋の片隅 読みかけの本 出しそびれたカード 恋して夢中な あの頃は見えずにいた さよならって やっとあなたに言える さみしい夜も 泣きたい夜も ひとりでいる あなたのことを 忘れるための恋など できないから 頑張れなくて 落ち込む時が まだあってもいいよね 窓辺で 木の葉が 頷くみたいに揺れた 笑えるねもっと いつものように 雨降る朝も 風吹く朝も わたしでいる あなたのことを 愛したようにだれかを 愛せるまで さみしい夜も 泣きたい夜も ひとりでいる あなたのことを 忘れるための恋など できないから |-|Romaji= Souji shitate no teeburu no ue Hanataba wo kazatta Yuganda jikan ga Sukoshi zutsuhodo kete yuku Heya no katasumi yomikake no hon Dashisobireta kaado Koi shite muchuu na Ano koro wa miezu ni ita Sayonaratte yatto anata ni ieru Sabishii yoru mo nakitai yoru mo hitori de iru Anata no koto wo wasureru tame no koi nado Dekinai kara

AttributesValues
rdfs:label
  • In Order to Forget, Don't Fall in Love
rdfs:comment
  • 部屋の片隅 読みかけの本 出しそびれたカード 恋して夢中な あの頃は見えずにいた さよならって やっとあなたに言える さみしい夜も 泣きたい夜も ひとりでいる あなたのことを 忘れるための恋など できないから 頑張れなくて 落ち込む時が まだあってもいいよね 窓辺で 木の葉が 頷くみたいに揺れた 笑えるねもっと いつものように 雨降る朝も 風吹く朝も わたしでいる あなたのことを 愛したようにだれかを 愛せるまで さみしい夜も 泣きたい夜も ひとりでいる あなたのことを 忘れるための恋など できないから |-|Romaji= Souji shitate no teeburu no ue Hanataba wo kazatta Yuganda jikan ga Sukoshi zutsuhodo kete yuku Heya no katasumi yomikake no hon Dashisobireta kaado Koi shite muchuu na Ano koro wa miezu ni ita Sayonaratte yatto anata ni ieru Sabishii yoru mo nakitai yoru mo hitori de iru Anata no koto wo wasureru tame no koi nado Dekinai kara
dcterms:subject
abstract
  • 部屋の片隅 読みかけの本 出しそびれたカード 恋して夢中な あの頃は見えずにいた さよならって やっとあなたに言える さみしい夜も 泣きたい夜も ひとりでいる あなたのことを 忘れるための恋など できないから 頑張れなくて 落ち込む時が まだあってもいいよね 窓辺で 木の葉が 頷くみたいに揺れた 笑えるねもっと いつものように 雨降る朝も 風吹く朝も わたしでいる あなたのことを 愛したようにだれかを 愛せるまで さみしい夜も 泣きたい夜も ひとりでいる あなたのことを 忘れるための恋など できないから |-|Romaji= Souji shitate no teeburu no ue Hanataba wo kazatta Yuganda jikan ga Sukoshi zutsuhodo kete yuku Heya no katasumi yomikake no hon Dashisobireta kaado Koi shite muchuu na Ano koro wa miezu ni ita Sayonaratte yatto anata ni ieru Sabishii yoru mo nakitai yoru mo hitori de iru Anata no koto wo wasureru tame no koi nado Dekinai kara Ganbarenakute ochikomu toki ga Mada atte mo ii yo ne Madobe de ko no ha ga unasuku mitai ni yureta Waraeru ne motto itsumo no you ni Ame furu asa mo kaze fuku asa mo Watashi de iru Anata no koto wo aishita you ni dareka wo Aiseru made Sabashii yoru mo nakitai yoru mo hitori de iru Anata no koto wo wasureru tame no koi nado Dekinai kara |-|Mixx's English translation= On the newly-cleaned table I put a flower Distorted time Little by little, is starting to come loose In one corner of my room, a half-read book A card never sent I couldn't see those days When I was deeply in love I can finally say goodbye to you On lonely nights, nights when I want to cry I'm all alone Falling in love just to forget about you Is something I couldn't do It's alright if there are times I'm feeling sad and I just can't go on By the window the leaves Sway, as if nodding I can still smile, more like always On rainy mornings on windy mornings I'm me Until I can love somebody the way I loved you
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software