The couch runs off and the Simpsons chase it through the sections of The Springfield Shopper, finally catching up to it in the classified advertisments.
La familia persigue al sofá por diferentes artículos del Springfield Shopper. Cuando el sofá llega a avisos clasificados y ve que la familia lo busca, vuelve con ellos.