| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - Az öreg a folyadékos üvegcsék közt matat. A jelenléted miatt eléggé feszült; remegő keze összezördíti a palackokat. ’A-azt hiszem, e-ez lesz az’, dadogja, miközben két flaska tartalmát egy csészébe önti. ’Gy-gy-gyere ide, és tartsd a fejed a csésze fölé!’ Bizalmatlan vagy, ám megteszed, amit mond. Mikor az arcod a megfelelő helyen van, a férfi egy kis port morzsol a csészébe. A hatás ijesztő, s hátrarántod a fejed, mikor a folyadékból sűrű barna füst csap fel. Ám ez semmit sem segít, és belélegzed a füstöt. Könnyező szemedet dörzsölgetve köhécselsz és köpködsz. De a gyógyító nem csapott be. Növényi orvossága képes eltávolítani az átkokat, így most minden általad hordozott rontás hatása semlegesítődik. Még mindig harákolva és a szemedet dörzsölve elhagyod a kunyhót, és kimész a faluból. Lap
|
| dbkwik:hu.fighting...iPageUsesTemplate
| |
| abstract
| - Az öreg a folyadékos üvegcsék közt matat. A jelenléted miatt eléggé feszült; remegő keze összezördíti a palackokat. ’A-azt hiszem, e-ez lesz az’, dadogja, miközben két flaska tartalmát egy csészébe önti. ’Gy-gy-gyere ide, és tartsd a fejed a csésze fölé!’ Bizalmatlan vagy, ám megteszed, amit mond. Mikor az arcod a megfelelő helyen van, a férfi egy kis port morzsol a csészébe. A hatás ijesztő, s hátrarántod a fejed, mikor a folyadékból sűrű barna füst csap fel. Ám ez semmit sem segít, és belélegzed a füstöt. Könnyező szemedet dörzsölgetve köhécselsz és köpködsz. De a gyógyító nem csapott be. Növényi orvossága képes eltávolítani az átkokat, így most minden általad hordozott rontás hatása semlegesítődik. Még mindig harákolva és a szemedet dörzsölve elhagyod a kunyhót, és kimész a faluból. Lapozz a 374-re! A lap alternatív fordításai: A linkek alternatív fordításai:
|