rdfs:comment
| - Tu es el singular y vos es el plural en todas las situaciones, formales e informales. El se usa para referirse a personas y animales, como mamíferos y aves. Puede ser aplicado metafóricamente también a otras criaturas, los robots, la luna, tormentas, etc. Lo se usa para referirse a las cosas, criaturas simples, ideas, conceptos, etc. Los se usa como plural de ambos el y lo.
* Do es Joana? La xica es en la jardin. – ¿Dónde está Joana? La hija (= ella) está en el jardín.
* Do es mea come de matina? Acel es en la cosina. – ¿Dónde esta mi desayuno? Está en la cocina.
|
abstract
| - Tu es el singular y vos es el plural en todas las situaciones, formales e informales. El se usa para referirse a personas y animales, como mamíferos y aves. Puede ser aplicado metafóricamente también a otras criaturas, los robots, la luna, tormentas, etc. Lo se usa para referirse a las cosas, criaturas simples, ideas, conceptos, etc. Los se usa como plural de ambos el y lo. El no distingue los géneros. Los nombres propios y los grupos nominales cortos tales como la om, la fem, la xica y la xico constituyen buenas alternativas a los pronombres con género. (Algunos prefieren el uso de elo y ela, palabras no oficiales, para referirse a un hombre o una mujer cuando ambos están presentes en el contexto.)
* Do es Joana? La xica es en la jardin. – ¿Dónde está Joana? La hija (= ella) está en el jardín.
* Do es mea come de matina? Acel es en la cosina. – ¿Dónde esta mi desayuno? Está en la cocina. Un pronombre personal puede tener a continuación una proposición relativa. Si el sentido está claro, se puede suprimir el pronombre, dejando al pronombre relativo una doble función:
* El recorda sempre la nomes de los ci el ia encontra. – Recuerda siempre los nombre de los que se encontró.
* Me respeta tu, ci es tan saja. – Te respeto ( a tí), que eres tan sabio.
* El ci osa, gania. – Aquel que se atreve, gana.
* Ci osa, gania. – Quien se atreve, gana. On es por lo general un pronombre indefinido. Significa "las gentes en general" o "una persona cualquiera". A menudo, permite evitar el uso de la voz pasiva:
* On dise ce tu va parti. – Se dice que te vas.
* On debe repete la verbo. – Se debe repetir el verbo. / El verbo debe repetirse. Se es el pronombre reflexivo de la tercera persona, tanto del singular como del plural. Indica el sujeto del verbo, no siendo nunca el sujeto:
* El limpi se. – El se limpia.
* Los lava se. – Ellos se lavan. Los pronombres posesivos ("el mío", "el tuyo" etc.) son los determinantes posesivos ("mi", "tu" etc.), precedidos por la:
* Me ia trova me libros, ma tu no ia trova la tuas. – He encontrado mis libros; pero tu no has encontrado los tuyos.
* Lo es ance plu grande ca la mea. – También es más grande que el mio.
* No toca acel jueta! Lo no es la tua. – No toques ese juguete. No es tuyo.
|