"Liberi Fatali" is a prominent theme from Final Fantasy VIII. It was composed by Nobuo Uematsu and it is, notably, the composer's first experiment with a combination of chorus and orchestra for music. Nobuo Uematsu states that, along with "Eyes on Me", "Liberi Fatali" is one of the two main themes of Final Fantasy VIII.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Liberi Fatali
- Liberi Fatali
- Liberi Fatali
- Liberi Fatali
- Liberi Fatali
|
| rdfs:comment
| - Liberi Fatali ist neben Eyes On Me das wohl bekannteste Musikstück aus Final Fantasy VIII. Man hört es zu Beginn des Spiels, während der FMV-Sequenz des Openings. Der Titel stammt aus dem Lateinischen und lässt sich mit "Kinder des Schicksals" ins Deutsche übertragen. Hierbei muss man jedoch anmerken, dass der Kasus des eigentlichen Adjektivs fatalis inkorrekt ist, da er, bezogen auf liberi, eigentlich fatales lauten müsste. Es ist anzunehmen, dass fatalis fälschlicherweise substantiviert wurde und mit fatali einen Genitiv zum Ausdruck bringen soll.
- Liberi Fatali est le thème d'introduction de Final Fantasy VIII. Ce morceau de Nobuo Uematsu est le premier réalisé par une performance orchestrale. Les paroles illustrent le destin des SeeDs. Des variantes de ce morceau sont The Landing, The Stage is Set, Premonition, Ending Theme, et à un certain dégré Succession of Witches et Fithos Lusec Wecos Vinosec. Note: Fithos Lusec Wecos Vinosec ne sont pas de véritables mots de Latin, il s'agit d'un anagramme des mots Succession of Witches et Love.
- "Liberi Fatali" is a prominent theme from Final Fantasy VIII. It was composed by Nobuo Uematsu and it is, notably, the composer's first experiment with a combination of chorus and orchestra for music. Nobuo Uematsu states that, along with "Eyes on Me", "Liberi Fatali" is one of the two main themes of Final Fantasy VIII.
- "Liberi Fatali" è la canzone con cui ci è introdotto Final Fantasy VIII nel filmato iniziale. Il titolo vuol dire pressappoco "figli prescelti", ma la scrittura latina è leggermente errata (maccheronica - NDA) : l'aggettivo latino Fatalis al nominativo plurale farebbe Fatales, non Fatali. "Figli prescelti" è riferito ai protagonisti del gioco, tutti di età compresa tra i diciassette e i diciotto anni.
- Liberi Fatali - музыкальная тема, играющая во время начального ролика Final Fantasy VIII. Она была написана Нобуо Уэмацу и аранжирована Сиро Ямагути. Оригинальный японский текст (в игру он не вошел) был написан сценаристом игры Кадзусигэ Нодзима и переведен на латынь переводчиком Таро Ямасита. Это название соотносится с главными героями Final Fantasy VIII - все они достаточно молоды, и им предначертано спасти мир.
|
| dcterms:subject
| |
| SongName
| - "Liberi Fatali"
- "Liberi Fatali"
|
| dbkwik:de.finalfan...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:final-fanta...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:finalfantas...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:fr.finalfan...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:ru.finalfan...iPageUsesTemplate
| |
| filename
| - LiberiFatali.ogg
- LiberiFatali.ogg
|
| dbkwik:resource/s1NtsOJSv9zEs5M3PmHFeg==
| |
| Titel
| |
| BILD
| - Final_Fantasy_VIII_logo.jpeg
|
| abstract
| - Liberi Fatali ist neben Eyes On Me das wohl bekannteste Musikstück aus Final Fantasy VIII. Man hört es zu Beginn des Spiels, während der FMV-Sequenz des Openings. Der Titel stammt aus dem Lateinischen und lässt sich mit "Kinder des Schicksals" ins Deutsche übertragen. Hierbei muss man jedoch anmerken, dass der Kasus des eigentlichen Adjektivs fatalis inkorrekt ist, da er, bezogen auf liberi, eigentlich fatales lauten müsste. Es ist anzunehmen, dass fatalis fälschlicherweise substantiviert wurde und mit fatali einen Genitiv zum Ausdruck bringen soll.
- Liberi Fatali est le thème d'introduction de Final Fantasy VIII. Ce morceau de Nobuo Uematsu est le premier réalisé par une performance orchestrale. Les paroles illustrent le destin des SeeDs. Des variantes de ce morceau sont The Landing, The Stage is Set, Premonition, Ending Theme, et à un certain dégré Succession of Witches et Fithos Lusec Wecos Vinosec. Note: Fithos Lusec Wecos Vinosec ne sont pas de véritables mots de Latin, il s'agit d'un anagramme des mots Succession of Witches et Love.
- "Liberi Fatali" is a prominent theme from Final Fantasy VIII. It was composed by Nobuo Uematsu and it is, notably, the composer's first experiment with a combination of chorus and orchestra for music. Nobuo Uematsu states that, along with "Eyes on Me", "Liberi Fatali" is one of the two main themes of Final Fantasy VIII.
- Liberi Fatali - музыкальная тема, играющая во время начального ролика Final Fantasy VIII. Она была написана Нобуо Уэмацу и аранжирована Сиро Ямагути. Оригинальный японский текст (в игру он не вошел) был написан сценаристом игры Кадзусигэ Нодзима и переведен на латынь переводчиком Таро Ямасита. Название, согласно замыслу переводчика, должно переводиться как Обреченные Дети (обреченные на что-то, т.е. им судьбой предопределено нечто совершить), однако содержит ошибку: корректная форма латинского прилагательного Fatal (обреченный) выглядела бы в множественном числе как Fatales, т.е. название должно было бы выглядеть как Liberi Fatales. Это название соотносится с главными героями Final Fantasy VIII - все они достаточно молоды, и им предначертано спасти мир.
- "Liberi Fatali" è la canzone con cui ci è introdotto Final Fantasy VIII nel filmato iniziale. Il titolo vuol dire pressappoco "figli prescelti", ma la scrittura latina è leggermente errata (maccheronica - NDA) : l'aggettivo latino Fatalis al nominativo plurale farebbe Fatales, non Fatali. "Figli prescelti" è riferito ai protagonisti del gioco, tutti di età compresa tra i diciassette e i diciotto anni.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)