Deux membres du Conseil Xindi proposent de stopper la superarme xindie si Archer peut prouver que les Xindis ont été manipulés ; l'équipage tient un mémorial pour les membres d'équipage décédés.
Deux membres du Conseil Xindi proposent de stopper la superarme xindie si Archer peut prouver que les Xindis ont été manipulés ; l'équipage tient un mémorial pour les membres d'équipage décédés.