| rdfs:comment
| - Sigismund Dijkstra ist der Kopf des redanischen Geheimdienstes von König Wisimir. Er hat an der Akademie Oxenfurt studiert, jedoch keinen Magistergrad erlangt. Als Wisimir bei einem Attentat während der nördlichen Kriege ums Leben kam, führte während der Übergangszeit ein Regierungsrat das Land unter der Leitung von Sigismund Dijkstra. Dijkstras Geliebte hieß Marie, die Frau von Marquis de Mercey. Dijkstras persönlicher Assistent war Ori Reuven, der bekannt war für seine ausgezeichnete Spürnase bei Ermittlungsarbeiten. Weitere Mitarbeiter Dijkstras waren Voymir und Jan Lennep.
- Sigismund Dijkstra è il capo dei servizi segreti di Redania. Fisicamente, era un uomo imponente, alto più di due metri, calvo, panciuto, che dava l'impressione di un maiale strigliato. Inoltre non si vestiva affatto come una spia, preferendo abiti sgargianti e molto vistosi. Geralt lo incontra durante il banchetto ad Aretuza, nel romanzo Il Tempo della Guerra di Andrzej Sapkowski. Durante la Seconda Guerra contro Nilfgaard, Re Vizimir di Redania fu ucciso. Il regno passò allora ad un Concilio Reggente capeggiato da Dijkstra e da Philippa Eilhart.
- Durant la Seconde Guerre de Nilfgaard, le Roi Vizimir de Rédanie fut assassiné. Durant l'interrègne, le pays fut administré par un Conseil de régence dirigé par Dijkstra et Philippa Eilhart. Cela faisait de lui l'homme le plus puissant du royaume. Après la guerre avec Nilfgaard, il fut l'un des négociateurs du traité de paix. Son assistant personnel est Ori Reuven, qui est connu pour ses reniflements. Son amour est Marie, la femme du ministre des finances rédanien.
|
| abstract
| - Durant la Seconde Guerre de Nilfgaard, le Roi Vizimir de Rédanie fut assassiné. Durant l'interrègne, le pays fut administré par un Conseil de régence dirigé par Dijkstra et Philippa Eilhart. Cela faisait de lui l'homme le plus puissant du royaume. Après la guerre avec Nilfgaard, il fut l'un des négociateurs du traité de paix. Son assistant personnel est Ori Reuven, qui est connu pour ses reniflements. Son amour est Marie, la femme du ministre des finances rédanien. A la suite de traité de cintra, Dijkstra raconta à Philippa Eilhart qu'il était sur les traces des conspirateurs qui avaient tué le Roi Vizimir. Quand on attenta à sa propre vie, il réalisa qu'il avait fait confiance aux mauvaises personnes et fuit la Rédanie. Au pied du col d'Elskerdeg, il rencontra Wolf Isengrim et Boreas Mun, deux fugitifs avec leurs propres raisons. Les trois compères réalisèrent ensemble une partie de leur improbable voyage, vers l'Est, à travers la Zerricane ou même Hakland, quittant probablement les territoires de l'Empire de Nilfgaard et les Royaumes du Nord pour de bon. Pour ses compagnons, il se présenta sous l'identité de "Sigi Reuven".
- Sigismund Dijkstra ist der Kopf des redanischen Geheimdienstes von König Wisimir. Er hat an der Akademie Oxenfurt studiert, jedoch keinen Magistergrad erlangt. Als Wisimir bei einem Attentat während der nördlichen Kriege ums Leben kam, führte während der Übergangszeit ein Regierungsrat das Land unter der Leitung von Sigismund Dijkstra. Dijkstras Geliebte hieß Marie, die Frau von Marquis de Mercey. Dijkstras persönlicher Assistent war Ori Reuven, der bekannt war für seine ausgezeichnete Spürnase bei Ermittlungsarbeiten. Weitere Mitarbeiter Dijkstras waren Voymir und Jan Lennep. Gelegentlich arbeitet Sigismund Dijkstra mit Zauberern und Magiern zusammen, wenn es den Ermittlungen hilft. Philippa Eilhart ist eine enge Mitarbeiterin von Dijkstra. Und gelegentlich arbeitet Rittersporn für ihn, wenn ihm die Aufgabe passt und der Lohn. Der Barde ist an vielen Königshöfen ein gern gesehener Gast mit seinen Balladen und bekommt so manche Information mit. Siehe auch Sigi Reuven Sigismund Dijkstra erscheint immer wieder in allen fünf Romanen der Geralt-Saga. Am Ende von "Die Dame vom See" ("Pani jeziora") trifft Boreas Mun in der Wildnis vom Elskerdeg-Pass einen über zwei Meter großen Reisenden, der in Begleitung eines Elfen ist. Der hünenhafte Mann stellt sich als Sigi Reuven vor. Ohne jeden Zweifel ist der Mann Dijkstra, der gezwungen war, aus Redanien zu fliehen, nachdem er Philippa Eilhart erzählt hatte, dass er einer heißen Spur nachging, die zu den Verschwörern führt, die König Wisimir ermordet hatten. Nach einem Anschlag auf sein eigenes Leben erkannte Dijkstra, dass er der falschen Person vertraut hatte.
- Sigismund Dijkstra è il capo dei servizi segreti di Redania. Fisicamente, era un uomo imponente, alto più di due metri, calvo, panciuto, che dava l'impressione di un maiale strigliato. Inoltre non si vestiva affatto come una spia, preferendo abiti sgargianti e molto vistosi. Geralt lo incontra durante il banchetto ad Aretuza, nel romanzo Il Tempo della Guerra di Andrzej Sapkowski. Durante la Seconda Guerra contro Nilfgaard, Re Vizimir di Redania fu ucciso. Il regno passò allora ad un Concilio Reggente capeggiato da Dijkstra e da Philippa Eilhart. Dopo le Guerre Settentrionali, Dijkstra fu uno dei negoziatori della Pace di Cintra. Il suo assistente personale, Ori Reuven, era un noto tossicodipendente. Fu anche l'amante di Marie, moglie del Ministro delle Finanze di Redania. Alla fine di Pani Jeziora (La Signora del Lago) Boreas Mun incontra un viaggiatore enorme, alto due metri, e un elfo, nelle zone selvagge vicino al Passo di Elskerdeg. Il gigante si presentò come Sigi Reuven, ma era chiaramente lo stesso Dijkstra, che fu costretto a fuggire da Redania, dopo aver raccontato a Philippa Eilhart che era sulle tracce dei cospiratori che avevano ucciso il re Vizimir. Quando subì un tentato omicidio sulla sua persona, "Sigi" si rese conto che aveva fatto affidamento sulla persona sbagliata.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)