abstract
| - Odcinek, w którym Chibi Moon zostaje Ten artykuł jest zbyt krótki. Jeśli możesz - rozbuduj go! Kategoria:Artykuły do rozbudowania right|500|thumb|Zapowiedź odcinka left|300|thumb|Tytuł japoński złapana przez Nahalenie. Jego nazwa brzmi "Lustrzany labirynt". Odcinek zaczyna się w komnacie, do której została przeniesiona ChibiUsa. Jej dzwonki reagują na chłopaka, który okazuje się być Heliosem. Zaraz potem pojawia się Nahalenia i przedstawia się dziewczynie. Łapie ChibiUsę w swoją pajęczynę i zabiera jej złote zwierciadło marzeń. Chce się upewnić, czy na pewno wybrała tą osobę, która posiada Pegaza. Tymczasem Cere-Cere robi nowy sprzęt i widzi, że nieprzytomna ChibiUsa ma to lustro marzeń i ją podmienia na balon. Nahalenia na nic nie zwraca uwagi i nie zauważa różnicy między ChibiUsą a balonem. Rozkazuje Cyrkonii jak najszybciej unieszkodliwić Wojowniczki, które są silniejsze od Amazonek. Kobieta tworzy iluzję, która sprawia, że Czarodziejki się rozdzielają i spotykają swe odbicia, które chcą im wmówić, że dziewczynie nie w naturze być wojownikiem, lecz nosić piękne suknie i się umawiać na randki z przystojnymi chłopakami. Tylko Usagi się orientuje, że jej odbicie to tylko iluzja, która ma jej skasować pamięć o swym przeznaczeniu, o swych przyjaciółkach, Pegazie, ChibiUsie i o Mamoru. Niszczy lustrzany labirynt atakiem: "Moon tiara action!". ChibiUsa się budzi za snu i widzi, że Amazonki traktują Pegaza jak zabawkę. Przedziera się przez płomień marzeń i ratuje swego ukochanego. Cyrkonia dowiaduje się, że Amasoness Quartet podmieniły ChibiUsę i bawiły się Pegazem. Za karę uwięziła je w lustrzanym więzieniu. Jun-Jun nadal rozmyśla o uczuciu tej małej Czarodziejki, która jest zakochana w Pegazie. {||100 px|thumb|Scena z odcinka||100 px|thumb|Scena z odcinka||100 px|thumb|Scena z odcinka||100 px|thumb|Scena z odcinka|}
|