About: dbkwik:resource/L68ptSSCMGsm_6tZvQyuTw==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Poezye Michała - Anioła Buonarrotego - 11
dcterms:subject
Tytuł
dbkwik:resource/JvmuHjXQYc_EMmq-yMXeWg==
dbkwik:resource/LnuiOV1ARnBg2yIsYieKHw==
  • Lucjan Siemieński
dbkwik:resource/WglBShsp9V9mYtToH6YeZw==
  • Sonety
  • XI
dbkwik:resource/X7l0opWu667RHDeQudG4LA==
dbkwik:wiersze/pro...iPageUsesTemplate
dbkwik:resource/bHw63L1wmuMwBrNgy6bsPw==
  • Polski przekład
dbkwik:resource/Nh6GShQ-tfkvgRF_MXGXtQ==
  • Włoski oryginał
dbkwik:resource/RGAtTh-ulgEaMlVBWQUrGg==
  • Fuggite, amanti, Amor, fuggite il fuoco: Suo incendio è aspro, e 'la piaga è mortale. Chi per tempo noi fugge, indi non vale Nò forza, né ragion, ne mutar loco. Fuggite, che 'l mio esempio or non fia poco: Per quel che mi feri possente strale. Leggete in me, qual sarà '1 vostro male, Qual sarà l'empio e dispietato gioco. Fuggite, e non tardate, al primo sguardo; Ch'io pensai d'ogni tempo aver accordo. Or sento come i'ardo. Stolto chi, per desio fallace e ingordo D'una vaga beltade, incontro al dardo Sen va d' Amor, cieco al suo bene e sordo.
dbkwik:resource/S7jJPR7zXyOP5Rojv-dWqw==
  • Kto kochasz, uchodź zarzewi Amora; Okrutnie parzą i na śmierć kaleczą; Przepadł, kto uciec niemógł póki pora, Rozum, czas, męztwo, już go nie uleczą. Uchodź kto możesz! na sobie wam dałem Przykład, jak groźnym ten Bożek zażarty; Nieuleczonym wskroś mię przeszył strzałem; Wara przed jego okrutnemi żarty! Na pierwszy widok umykaj co żywo, Wszak i jam wierzył w wieczne z nim sojusze; A teraz gore! patrzcie na katusze. Głupiec, kto wiedzion tęsknotą zdradliwą Płochę pokocha, na swe dobro ślepy, Sam w siebie wbije Amora oszczepy. —
Autor
  • Michał Anioł
is dbkwik:resource/JvmuHjXQYc_EMmq-yMXeWg== of
is dbkwik:resource/X7l0opWu667RHDeQudG4LA== of
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software