| rdfs:comment
| - Betazed è il mondo d’origine della specie telepatica dei Betazoidi.
- Betazed était la planète d'origine de l'espèce Bétazoïde.
- Betazed is a class-M world, and home to the telepathic Betazoid race. It is the fifth planet in the Betazed system in the Alpha Quadrant, and is an important member world of the United Federation of Planets.
- Thousands of indigenous animal species live on the planet, including the Cataran yak, the septanary, and the karpzelle.
- Planeta Betazed je domovem telepatického druhu Betazoidů.
- right|thumb|250px|Betazed Betazed - jest domem dla telepatycznego gatunku Betazoidów. Planeta Betazed jest ważnym członkiem Zjednoczonej Federacji Planet. Obecnym ambasadorem Federacji na Betazed jest Lwaxana Troi, córka Piątego Rodu, osoba uprawniona do korzystania z Świętych Kielichów z Rixx, Dziedziczka Świętych Pierścieni Betazed (TNG: „Manhunt”).
- Betazed ligt in het Alfa kwadrant en is een belangrijk lid van de Federatie. De huidige Federatie ambassadeur van Betazed is Lwaxana Troi, dochter van het Vijfde huis van Betazed, Bewaarder van de Heilige beker van Rixx, en erfgenaam van de Heilige ringen van Betazed. (TNG: "Manhunt") Betazed was de gastheer van de tweejaarlijkse Handelsovereenkomst conferentie in 2366. (TNG: "Ménage à Troi") De Universiteit van Betazed is waarschijnlijk gelokaliseerd op Betazed.
- Mundo integrante de la Federación de Planetas Unidos, lugar de nacimiento de la Consejera Deanna Troi en las afueras de la Ciudad de El'nar. Son famosas en el cuadrante como atractivo turístico las Cataratas Janaran y el Lago Cataria En el año 2362, William Riker y Deanna Troi se despidieron allí antes que el primero zarpara en la USS Potemkin hacia Nervala IV, con la promesa de reencontrarse en Risa 6 semanas después... cosa que no ocurrió, encontrándose finalmente 2 años después a bordo del Enterprise-D. La Arqueóloga Vash es considerada "persona no grata" en este mundo.
- Betazed was a planet and the homeworld of the Betazoids, a warp-capable humanoid civilization. It was an important member of the United Federation of Planets.
- Der Planet gehört zur Klasse M, ist üppig bewaldet und verfügt über viele Grünflächen. Dazwischen finden sich aber auch viele Seen, sowie Canyons und Cliffs. (TNG: , ) Ein Großteil des Planeten ist mit Wasser bedeckt. Berühmte Gewässer auf Betazed sind das Opal-Meer und der Catariasee. (TNG: ; Star Trek: Nemesis) Ein berühmter Ort auf Betazed ist Rixx. (TNG: , ; DS9: , , )
- Betazed (also known as Cyndriel) is a class M Federation member world, and home to the Betazoids. It is the fifth planet in the Beta Veldonna star system. It was within a standard shuttlecraft's range of Starbase G-6. (ST reference: The Worlds of the Federation, ST website: Startrek.com) The (ceremonial) ruling family of Betazed is the Fifth House of Betazed. The planet's capital city is Rixx. (ST reference: Star Charts)
- The planet of Betazed is home to the telepathic Betazoid species. The planet Betazed is an important member world of the United Federation of Planets. The current Betazed Federation ambassador is Lwaxana Troi, Daughter of the Fifth House, Holder of the Sacred Chalice of Rixx, Heir to the Holy Rings of Betazed. Betazed hosted the biennial Trade Agreements Conference in 2366. The USS Enterprise-D passed fairly close to Betazed in late 2367 and diverted its course to pick up Lwaxana Troi. Deep Space 9 was quite far from Betazed, although a transport from the station often left for the planet.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)