| rdfs:comment
| - Sectumsempra — czarnomagiczne zaklęcie, którego twórcą był nastoletni Severus Snape.
- Sectumsempra is a curse invented by Professor Severus Snape, during his childhood, when he was known as "The Half-Blood Prince". He created it with the intention of using it against his enemies, likely including the Marauders and it became one of his specialties.
- Sectumsempra è la formula di una maledizione creata da Severus Piton sotto il suo alias Principe Mezzosangue. Nel film "Harry Potter e il Principe Mezzosangue" è trascritta sul libro di pozioni che Harry trova nell'armadio delle scorte del professor Lumacorno e la dicitura presentata è "Sectumpsempra".
- Beskrivning: Som om någon skär av en kroppsdel med en kniv (beroende på var man siktar). Sedd/Omnämnd: En trollformel som uppfanns av Severus Snape. Harry Potter hittar den i sin begagnade trolldrycksbok i Harry Potter och Halvblodsprinsen, där den används av Harry Potter mot Draco Malfoy då de duellerar på pojktoaletten. Användes av Severus Snape när han skar av George Weasleys öra i sjunde boken (han skulle egentligen kasta besvärjelsen på en Dödsätares trollstavshand men missade).
- Beskrivning: Som om någon skär av en kroppsdel med en kniv (beroende på var man siktar). Sedd/Omnämnd: En trollformel som uppfanns av Severus Snape. Harry Potter hittar den i sin begagnade trolldrycksbok i Harry Potter och Halvblodsprinsen, där den används av Harry Potter mot Draco Malfoy då de duellerar på pojktoaletten. Användes av Severus Snape när han skar av George Weasleys öra i sjunde boken (han skulle egentligen kasta besvärjelsen på en Dödsätares trollstavshand men missade).
- Sectumsempra est un sort qui blesse violemment la personne visée. Il a été créé par Severus Rogue. D'après celui-ci, l'utilisation du sort serait un acte de magie noire. Il crée de profondes entailles sur la partie du corps visée, comme si la cible avait été "tailladée par une épée". La victime se vide très rapidement de son sang si rien n'est fait dans les minutes qui suivent.
- Sectumsempra es un maleficio inventado por Severus Snape (bajo el alias del "Príncipe Mestizo") para usarlo contra sus enemigos, y este pronto se convirtió en una de sus especialidades. Cuando es pronunciado, su efecto es el equivalente de una espada invisible, acuchillando repetidamente y provocando heridas sangrantes en la piel, dejando inconsciente por completo al enemigo.
- Sectumsempra ist ein schwarzmagischer Fluch, den Severus Snape entwickelt hat, als er selbst noch Schüler in Hogwarts war. Er muss lange an diesem selbsterdachten Fluch gearbeitet haben, denn der Sectumsempra war ein ungewöhnlich effektiver Fluch. Der Effekt, wenn er einmal ausgesprochen war, entsprach dem eines unsichtbaren Schwertes, dass immer wieder in schnellen sich wiederholenden Schlägen und Stichen auf den Gegner einsticht und ihm schwere Schnittwunden am Körper zuführte, ohne dass man etwas wie ein Schwert sieht. Die Opfer werden meist schwer entstellt und verwundet. Die psychologische Wirkung ist auch erschütternd. Schnell entstehen Wunden, aus denen auch noch das Blut spritzt, ohne das man eine angreifende Waffe sieht, sich also auch nicht herkömmlich dagegen wehren kann. Der Ge
- thumb|292px|Fred mist een oor door Sectumsempra Sectumsempra (Engels: Sectumsempra) is een door Severus Sneep bedachte spreuk die Harry aantreft in diens oude boek Toverdranken ("Te gebruiken tegen vijanden") . Ze maakt overal sneden in het lichaam van de persoon op wie men de spreuk uitvoert. Harry past de spreuk toe op Draco Malfidus, zich er nog niet bewust van wat deze doet. Ook gebruikt Sneep deze spreuk om, tijdens de Slag om Klein Zanikem, een Dooddoener die Remus Lupos wil vermoorden weg te houden, maar hij raakt per ongeluk George Wemel die sindsdien een oor mist.
- thumb|292px|Fred mist een oor door Sectumsempra Sectumsempra (Engels: Sectumsempra) is een door Severus Sneep bedachte spreuk die Harry aantreft in diens oude boek Toverdranken ("Te gebruiken tegen vijanden") . Ze maakt overal sneden in het lichaam van de persoon op wie men de spreuk uitvoert. Harry past de spreuk toe op Draco Malfidus, zich er nog niet bewust van wat deze doet. Ook gebruikt Sneep deze spreuk om, tijdens de Slag om Klein Zanikem, een Dooddoener die Remus Lupos wil vermoorden weg te houden, maar hij raakt per ongeluk George Wemel die sindsdien een oor mist.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)