| rdfs:comment
| - Azar Javed is a Zerrikanian sorcerer and alchemist who took part in Szalamandra's attack on Kaer Morhen. Initially known only as the "ismeretlen mágus", he and the Professor were the main instigators of the raid on the fortress and were uniquely responsible for the theft of the witchers' secrets. Spoiler figyelmeztetés: Esetleges információk a történetből Ultimately we find that Azar is one of the highest ranking Szalamandra, but not the ultimate leader. While he is certainly responsible for the mutants plaguing Vizima, he is only following a grander plan, conceived by someone else.
- [Source] Azar Javed is a Zerrikanian sorcerer and alchemist who took part in Salamandra's attack on Kaer Morhen. Initially known only as the "mysterious mage", he and the Professor were the main instigators of the raid on the fortress and were uniquely responsible for the theft of the witchers' secrets. Spoiler warning: Significant plot details follow. Ultimately we find that Azar is one of the highest ranking Salamandra, but not the ultimate leader. While he is certainly responsible for the mutants plaguing Vizima, he is only following a grander plan, conceived by someone else.
- Geraltův úhlavní nepřítel ve hře, řídí operační aktivity Salamandry a v podstatě ji vede. Původně neznáte ani jeho jméno, nakonec se o něm dozvíte více, než byste chtěli. Azar pochází ze Zerrikánie, je ohnivým mágem - odpadlíkem, který provozuje i ty nejnebezpečnější a nejodpornější praktiky. Dal by se také označit za pyromana a agresivního sexuálního devianta, kterému snad žádná neřest není cizí. Na druhou stranu má značné charisma, je i dosti inteligentní a nelze mu upřít velkou odvahu.
- Azar Javed is a renegade human sorcerer of fire and a primary antagonist of videogame The Witcher. He is also the supreme leader of a criminal organisation Salamandra.
- Azar Javed est un mage d'une puissance extraordinaire, spécialiste de l'élément Feu dont on dirait qu'il fait partie de lui. Franc-tireur et renégat, il a été exclu du cercle des magiciens pour une bonne raison : autrefois, les mages renégats accomplissaient les mutations des sorceleurs. Azar Javed est de ceux-la, particulièrement intéressé aux mutations et qui excelle dans le domaine de l'. Il porte autour du cou le symbole de la salamandre dont il est un des principaux chefs. Pourtant généralement discret et caché, son influence s'étend sur toute la ville de Wyzima et peut être plus loin encore.
- Azar Javed è uno stregone di Zerrikania e un alchimista. E' il responsabile dell'attacco che i Salamandra sferrano a Kaer Morhen, nel Prologo. Insieme al Professore, è artefice anche del furto dei segreti dei witcher.
- Zunächst deutet nichts auf Azar Javed hin, als die Geheimnisse der Hexer aus dem Hexer-Laboratorium gestohlen werden. Das einzige Indiz sind Broschen mit dem Zeichen der Salamandra, die Geralt bei getöteten Bandenmitgliedern findet. Azar Javed tritt selten in den Vordergrund, lässt andere Kriminelle seine Aufträge ausführen. Er hält alle Fäden im Hintergrund in der Hand und ist Geralt zu Anfang immer einen Schritt voraus.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)