| rdfs:comment
| - Kotava é uma língua auxiliar internacional, criada em 1978 por Staren Fetcey, que fez duas reformas importantes em 1988 e 1993. Possui mais de 16.000 palavras inventadas sem raiz léxica existente (língua a priori), um alfabeto latino com 25 signos e uma gramática regular. O Kotava é atualmente entendido por cerca de 40 pessoas, principalmente na França, África, Canadá e Polinésia.
- Kotava es un proposa per un lingua aidante internasional creada par Staren Fetcey. Lo es un lingua a priori: un lingua no creada de linguas esistente, ma denova creada. Fetcey ia ofre lo a la publica en 1978. Pos tre reformas, la lingua ia es stablida en 2011. Cambias futur es aora controlada par un comite. Kotava ave un eticeta de ISO avk e ave sirca 40 parlores. La lingua ave un morfolojia multe rica ("aglutinante"), con un ordina de parolas flexable. La ordina "clasical" es SOV.
- Kotava (Staren Fetcey) 1978 (ou '74?) La Kotava est une langue presque sans origines européennes. Les mots sont derivés apparemment de rien. Le grammaire permet à construire des conceptes (trop?) compliqués. Kotava (kot- tout + ava langue) est une des rares "conlangues" avec un site adéquate, ou quasi. Chez
* (qui marche décembre 2013) Les gros dicos (p.ex. français-kotava et vice versa) ont peut-être des totaux de 16 000 mots, largement suffisants, mais avec quelques omissions, p.ex. père et frère, prêtre, union. On trouve frère via l'espagnol (hermano).
|
| abstract
| - Kotava é uma língua auxiliar internacional, criada em 1978 por Staren Fetcey, que fez duas reformas importantes em 1988 e 1993. Possui mais de 16.000 palavras inventadas sem raiz léxica existente (língua a priori), um alfabeto latino com 25 signos e uma gramática regular. O Kotava é atualmente entendido por cerca de 40 pessoas, principalmente na França, África, Canadá e Polinésia.
- Kotava es un proposa per un lingua aidante internasional creada par Staren Fetcey. Lo es un lingua a priori: un lingua no creada de linguas esistente, ma denova creada. Fetcey ia ofre lo a la publica en 1978. Pos tre reformas, la lingua ia es stablida en 2011. Cambias futur es aora controlada par un comite. Kotava ave un eticeta de ISO avk e ave sirca 40 parlores. La lingua ave un morfolojia multe rica ("aglutinante"), con un ordina de parolas flexable. La ordina "clasical" es SOV.
- Kotava (Staren Fetcey) 1978 (ou '74?) La Kotava est une langue presque sans origines européennes. Les mots sont derivés apparemment de rien. Le grammaire permet à construire des conceptes (trop?) compliqués. Kotava (kot- tout + ava langue) est une des rares "conlangues" avec un site adéquate, ou quasi. Chez
* (qui marche décembre 2013) on trouve une encyclopedie, petite mais avec des additions récentes, p.ex. Jack Kerouac (Sur la route) et des dictionnaires, officiellement seulement de français et d'anglais, mais aussi de l'espagnol, le portugais et peut-être des autres. Certainement du zoulou (isiZulu) avec quelques 1000 mots. Les gros dicos (p.ex. français-kotava et vice versa) ont peut-être des totaux de 16 000 mots, largement suffisants, mais avec quelques omissions, p.ex. père et frère, prêtre, union. On trouve frère via l'espagnol (hermano). Vue la complexité de la langue, pas mal d'espressions de la Kotava sont absentes de la partie Kotava-x. Il y a aussi une page de Facebook avec des additions assez fréquentes, p.ex. des traductions de contes de Prosper Mérimée et des autres de son époque (déc. 2013).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)