Leandro i Lora ciężko pracowali i oszczędzali każdego simoleona, aby móc sobie pozwolić na tak wspaniałą emeryturę. Przeprowadzka na wyspy była ich marzeniem, ale życie w raju kosztuje więcej, niż sobie wyobrażali. Czy znajdą sposób, by związać koniec z końcem, czy powinni poszukać mniejszego domu?