abstract
| - Gokudera kämpft in der Fußgängerzone von Namimori gegen Chikusa. Durch einen seiner Bomben-Tricks kann Gokudera ihn verletzen. Tsuna kommt hinzu und Chikusa, der ziemlich sauer ist, wirft seine Giftstachel-Yoyos auf ihn. Gokudera schützt Tsuna mit seinem Körper und wird getroffen. Als Chikusa Tsuna erneut angreifen will, taucht Yamamoto auf und vertreibt ihn. Tsuna ist verzweifelt, dass Gokudera seinetwegen so schwer verletzt wurde. Doch Reborn ist der Meinung, dass für Selbstvorwürfe keine Zeit sei. Er erzählt Tsuna von Mukuro und dass dieser in Italien aus dem Gefängnis ausgebrochen sei. Tsuna bekommt vom Vongola IX die Aufgabe, Mukuro und die beiden anderen zu fangen. Als Tsuna an das Leid der ganzen Opfer denkt und daran, wie sich seine Freunde für ihn eingesetzt haben, entschließt er sich schweren Herzens, Timoteos Aufgabe anzunehmen. Außerdem hat Mukuro einen Gefangenen, den Tsuna sehr gut kennt... Obwohl Gokudera immer noch unter seinen Verletzungen leidet, will er mit Tsuna, Yamamoto, Reborn und Bianchi zum Versteck der Kokuyo Gang gehen. Auf dem Weg durch Kokuyo Land werden sie plötzlich von Ken angegriffen und Yamamoto stürzt durch ein Loch im Boden in das frühere Gewächshaus hinein. Ken springt hinterher und bricht während des Angriffs Yamamotos Baseball-Schläger ab. Kurzerhand schubst Reborn Tsuna in das Gewächshaus, damit er Yamamoto hilft. Als Ken auf Tsuna zusprintet wird Yamamoto einen Stein auf ihn, damit ken ihn wieder ins Visier nimmt. Kurzerhand lässt sich Yamamoto in den Arm beißen und schlägt Ken mit seinem Schwertknauf wieder. Tsuna ist bestürzt, da bald ein Baseball-Turnier ansteht und Yamamoto diese Chance aufgegeben hat. Doch er entgegnet nur, dass Freundschaft wichtiger ist und er auf mit einer kleinen verletzung spielen kann. Mukuro wartet in der Zwischenzeit auf ihr Kommen...
- A Vow Upon This Flag(誓いはこの旗のもとに, Chikai wa Kono Hata no motoni) is the 21st episode of the Inazuma Eleven GO Chrono Stone series.
- Zu Anfang der Folge bemerken die Shinigamis, die sich in der Seireitei befinden, ein unbefugtes Eindringen in die Soul Society. Auch Renji Abarai ist unter ihnen, der sich zum Zeitpunkt der Meldung aber mit Rikichi in der Pause befindet und fragt, was vor sich geht. Das unbefugte Eindringen in die Soul Society stammt natürlich von Ichigo Kurosaki und seinen Freunden, die gerade dabei sind den Pfad zur Soul Society zu überschreiten. Sie müssen sich beeilen, da sie ein Zeitlimit von vier Minuten haben, um den Pfad zu durchschreiten. Ein äußerst kleines Zeitfenster. Hinter ihnen taucht der Einfangstrom auf und Yoruichi erklärt, dass wenn man dorthinein gezogen wird, stirbt. Uryū Ishidas wird an seinem Cape hinein in den Strom gezogen, worauf Ichigo sofort sein Zanpakutō zückt um ihn zur Hilfe zu eilen. Doch ein Zanpakutō ist gegen einen solchen Strom wirkungslos, da dieser ja Spirituelle Energie einsaugt. Chad kann seinem Freund dann aber doch noch retten, indem er einfach Uryūs Cape zerreißt und ihn daraufhin kurzerhand über die Schulter wirft. Nun müssen sie sich beeilen, da die Aktion schon zu viel wertvolle Zeit in Anspruch genommen hat. Der Quincy sieht nun von hinten etwas auf sie zukommen, was laut Yoruichi der Kōtotsu ist, der Reiniger der einmal die Woche erscheint und normalerweise unerwünschte Hollows und Konpakus die versehentlich dort hineingeraten sind auszuradieren. Als dieser sie fast erreicht hat, baut Orihime Inoue ihr Santen Kesshun auf und stoppt den Kōtotsu. Allerdings werden sie von dem Rückstoß in die Soul Society geschleudert. Dort angekommen landen alle mehr oder weniger sanft und Yoruichi tadelt Orihime, da diese trotz des Verbotes ihr Shun Shun Rikka aktiviert hat. Nun schauen sich alle in ihrer Umgebung um und sehen das sie in einer Art alten japanischen Stadt gelandet sind. Yoruichi erzählt ihnen das es sich hierbei um Rukongai handelt, dem Ort an dem die Konpakus leben und der die Seireitei umschließt, den Ort wo Shinigamis und Adelige hausen. Ichigo sieht die Seireitei, verliert keine Zeit und stürmt trotz Yoruichis Warnung drauf zu. Doch zum Umkehren ist es bereits zu spät und eine große Mauer baut sich vor ihm auf. Anschließend amüsiert sich eine Stimme, darüber, dass es schon lange her sei, dass jemand versucht, hat durch das Tor zu gelangen. Wie sich zeigt, stammt die Stimme von Jidanbō einem Shinigami von beachtlicher Körpergröße. Aber Ichigos versuch bleibt auch anderen Shinigamis nicht unbemerkt, denn im Inneren unterhalten sich ein paar über den Versuch der Ryoka einzudringen, worauf sie sich sicher sind, dass für sie keine Verwendung besteht, da an Jidanbō keiner vorbei kommt. Dieser schlägt gerade mit seiner Axt neben Ichigo auf den Boden und Yoruichi erklärt ihnen das es sich bei ihm um einer der Vier Torwächter handelt und es ist klar das sie ihn besiegen müssen, um passieren zu können. Als Yoruichi ihnen vorschlägt sie sollen einen Plan entwerfen, um ihn zu besiegen, rennen Chad und Orihime blindlings zum Kampffeld. Doch sie werden aufgehalten indem Jidanbō mit seiner Axt den Boden aufreißt das Chad und Orihime nicht durch die Trümmer gelangen können und Ichigo auf sich allein gestellt ist. Was Ichigo aber alles andere als etwas ausmacht, da er endlich sehen möchte, ob sein Training mit Kisuke Urahara etwas gebracht hat. Der Kampf gegen Jidanbō beginnt, der mit seiner riesigen Axt kraftvoll auf Ichigo einschlägt. Aber Ichigo ist in der Lage ihn zu blocken, doch das amüsiert den Shinigami nur. Er freut sich darüber, dass Ichigo dies geschafft hat und erzählt das es mit ihm nur drei Personen geschafft haben, aber einen zweiten Angriff niemand. Und so holt der Riese zum zweiten Schlag aus, den Ichigo auch noch blocken kann. Jidanbō hat nun genug und setzt sein Jutsu Pon Jidan Damatsuri Da ein. Doch auch die Attacke übersteht Ichigo nahezu unversehrt, was Jidanbō in Erstaunen versetzt. Er zieht eine zweite Axt und setzt all seine Kraft in die Banzai Jidan Damatsuri Attacke, bei der er mit beiden Äxten auf Ichigo eindrischt. Doch Ichigo zertrümmert kurzer Hand beide Äxte einfach. Jidanbō fällt zurück auf den Rücken, wundert sich und tut den Vorfall als Einfaches ausrutschen ab. Als er dann aber sieht, dass er nur noch die Griffe seiner geliebten Äxte in den Händen hält, fängt er daraufhin an bitterlich zu weinen. Schnell versucht Ichigo den weinenden Riesen zu beruhigen und entschuldigt sich, was Jidanbō ihm hoch anrechnet. Gerührt von Ichigos Herzensgüte und wissend um seine Niederlage ist der Torwächter nun bereit das Tor zur Seireitei zu öffnen. Jidanbō möchte jedoch vorher den Namen des Mannes erfahren, der ihn besiegt hat. Und als Ichigo ihm diesen verrät kommentiert er ihn nur damit, dass er süß sei. (Da Ichigo Erdbeere auf Japanisch heißt.) Allerdings regt sich Ichigo auf und macht ihm klar, dass er eigentlich gar nicht süß sei, weil er für etwas anderes steht. Jidanbō öffnet ihm nun das Tor zu Seireitei indem er es einfach anhebt, doch anschließend schreckt er auf. Der Grund dafür ist die Person die im Inneren schon auf sie wartet. Es ist der Hauptmann der 3. Einheit Gin Ichimaru, der die Neuankömmlinge anlächelt.
- Fierce Battle! Kidokawa Seishuu!! (激闘!木戸川清修‼, Gekitō! Kidokawa Seishū‼) is the 21st episode of the Inazuma Eleven series.
|