| abstract
| - The Grand Nagus was the leader of the Ferengi Alliance. He was both the political leader of the species as well as the economic leader. Virtually all decisions that affected the Ferengi required the approval of the Grand Nagus, whose power was supported by the Ferengi Bill of Opportunities and backed by the Board of Liquidators. (DS9: "Profit and Lace") The Grand Nagus possessed the ability to appoint a Grand Proxy to act in his name in matters which he was unable or unwilling to deal with personally. (VOY: "False Profits") A Nagus could also overrule the decisions of the Ferengi Commerce Authority if he so chose, such as in matters of business license revocation. (DS9: "Ferengi Love Songs") The Nagus's offices were located in the Tower of Commerce on Ferenginar, where he presided over the Alliance from the Chamber of Opportunity. Petitioners regularly sought to speak to the Nagus to solicit advice on business ventures and decisions. In doing so, they were required to pay their respects, literally (in a slip of gold-pressed latinum). After doing so, their petition was summarized by the First Clerk before the Nagus reached a decision. (DS9: "Family Business", "The Magnificent Ferengi", "Ferengi Love Songs") The Nagus resided in the Nagal Residence, which was said to contain latinum-plated fixtures. (DS9: "The Dogs of War") The Nagus always carried a staff and it was traditional for the Ferengi to kiss it upon meeting him. (DS9: "The Nagus", et al) In 2369, when Odo's imagination became reality and Quark was kept in a holding cell, the Ferengi requested to talk to the Nagus over subspace. (DS9: "If Wishes Were Horses") Rom became Grand Nagus in late 2375, succeeding Zek. This came following a series of social reforms, among which was the introduction of the Congress of Economic Advisors, a new legislative body which limited the Nagus' power. (DS9: "The Dogs of War")
- Il était le leader politique de l'Espèce aussi bien que le leader économique. Pratiquement toutes les décisions qui ont affecté les Ferengis ont exigé l'approbation de Grand Nagus, dont le pouvoir était soutenu par la Charte Ferengie des Opportunités et par le Tableau des Liquidateurs. Le Grand Nagus avait la capacité de donner une Grande Procuration pour agir en son nom dans les matières avec lesquelles il était incapable ou peu disposé de traiter personnellement. (VOY: "False Profits") Un Nagus pouvait aussi rejeter les décisions de l'Autorité du Commerce Ferengi s'il choisissait ainsi, comme dans les questions de révocation des licences d'affaires. (DS9: "Ferengi Love Songs") Les bureaux du Nagus se trouvait dans la Tour de Commerce sur Ferenginar où il présidait l'Alliance depuis la Chambre des Opportunités. Des pétitionnaires tentaient régulièrement de le solliciter pour ses conseils sur des entreprises d'affaires et des décisions. De cette manière, ils devaient payer pour ses engagements. Après ce fait, leur proposition était consignée par le Premier Clerc avant que le Nagus n'ait pris une décision. Le Nagus résidait dans la Résidence Nagale, qui se disait être plaquée de latinium. Le Nagus portait toujours avec lui son sceptre et il était traditionnel pour les Ferengis de l'embrasser en signe de respect. En 2369, quand Odo arrêta Quark et le mit en cellule, le Ferengi demanda à parler au Nagus via le subespace. (DS9: "If Wishes Were Horses") Fin 2375, Rom devint Grand Nagus, succédant à Zek. Cette désignation arriva après une série de réformes sociales, dont la création du Congrès des Conseillers Économiques, un nouvel organisme législatif qui avait pour but de limiter le pouvoir du Nagus. (DS9: "The Dogs of War")
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)