Durante la visita de la nave USS Lantree los niños mejorados tuvieron contacto por primera vez con un tripulante contagiado con la Gripe Thelusiana; por este motivo, los anticuerpos de este sistema inmune produjeron efectos nocivos en los científicos de la Estación, provocando una aceleración progresiva del envejecimiento, al igual que la tripulación de la nave que los había visitado, matando a todos de "causas naturales".
Durante la visita de la nave USS Lantree los niños mejorados tuvieron contacto por primera vez con un tripulante contagiado con la Gripe Thelusiana; por este motivo, los anticuerpos de este sistema inmune produjeron efectos nocivos en los científicos de la Estación, provocando una aceleración progresiva del envejecimiento, al igual que la tripulación de la nave que los había visitado, matando a todos de "causas naturales".