About: dbkwik:resource/N35J4RzIn_Gq3onGgTmxbQ==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • 字喃
rdfs:comment
  • 字喃(쯔놈/자남，越南語: chữ Nôm/字喃•𡨸喃•𡦂喃)은 越南語를 적기 爲해서 만든 漢字에 바탕을 둔 文字體系이다. 14世紀以前에 越南에서 文字는 漢字(越南語: Hán tự/漢字,한뜨;越南語: chữ Nho/字儒,쯔뇨/또는) 뿐으로 적은 수의 固有名詞를 빼면 越南語가 온전한 글말로 쓰이는 일은 없었고 漢文素養을 갖춘 上流層은 글을 쓸 때 漢文만을 썼다. 14世紀에 口語體 越南語를 글말로 나타낼 必要性이 생기자 漢字를 越南語 音韻에 맞게 고쳐 만든 字喃을 利用해서 19世紀까지 越南語를 나타내는데 使用하였다. 字喃은 韓國의 吏讀, 鄕札과 비슷하게 음과 훈을 모두 使用하고, 追加로 形聲 原理에 따라 旣存漢字로 나타낼 수 없는 越南 固有語를 表記하기 爲해 새로운 글자를 만들었다. 다만 字喃은 漢文,漢字知識에 精通한 知識人이나 문인만이 구사할 수 있는 까다롭고 複雜한 體系였으므로, 一般人에게는 널리 普及되지 않았고, 나중에 西洋에서 簡便한 라틴文자가 들어오자 더 쓰이지 못했다.
dcterms:subject
dbkwik:kore/proper...iPageUsesTemplate
dbkwik:resource/DT9WfdGWAvK0LxP2qos0Qg==
  • 大瞿越
V
  • Đại Cồ Việt
dbkwik:resource/sy-B9hoA6DpTKS9Tm1l4MA==
  • 대구월
abstract
  • 字喃(쯔놈/자남，越南語: chữ Nôm/字喃•𡨸喃•𡦂喃)은 越南語를 적기 爲해서 만든 漢字에 바탕을 둔 文字體系이다. 14世紀以前에 越南에서 文字는 漢字(越南語: Hán tự/漢字,한뜨;越南語: chữ Nho/字儒,쯔뇨/또는) 뿐으로 적은 수의 固有名詞를 빼면 越南語가 온전한 글말로 쓰이는 일은 없었고 漢文素養을 갖춘 上流層은 글을 쓸 때 漢文만을 썼다. 14世紀에 口語體 越南語를 글말로 나타낼 必要性이 생기자 漢字를 越南語 音韻에 맞게 고쳐 만든 字喃을 利用해서 19世紀까지 越南語를 나타내는데 使用하였다. 字喃은 韓國의 吏讀, 鄕札과 비슷하게 음과 훈을 모두 使用하고, 追加로 形聲 原理에 따라 旣存漢字로 나타낼 수 없는 越南 固有語를 表記하기 爲해 새로운 글자를 만들었다. 다만 字喃은 漢文,漢字知識에 精通한 知識人이나 문인만이 구사할 수 있는 까다롭고 複雜한 體系였으므로, 一般人에게는 널리 普及되지 않았고, 나중에 西洋에서 簡便한 라틴文자가 들어오자 더 쓰이지 못했다. 現在는 越南語를 적기 爲해 《꾸옥응으》( 쯔 꾸옥 응으,越南語: chữ Quốc ngữ/𡨸國語)라는 라틴文字에 基盤한 體系를 쓴다. 이것은 포르투갈과 프랑스의 宣敎師들이 越南語를 적기 爲해 고안해낸 로마字 表記에 基盤한 것이다.
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software