| rdfs:comment
| - Volk Volk eh. Murlocs Art Zugehörigkeit Fraktion Geschlecht Titel Gesinnung Herkunft Zone Gebiet Status Level Stufe Mur'gul sind Humanoide mit einer dicken, Warzen-besetzten Haut, Klauen und einem wilden Leuchten in den Augen. Eine Reihe Nadel-scharfer Zähne ragen aus ihren Frosch-ähnlichem Mund und Stacheln bedecken den Rücken. Diese Kreaturen waren einst Murlocs, wurden aber verflucht und von den Mächten der Brennenden Legion verdorben.
- Les Mur'gul sont des humanoïdes qui ont une peau épaisse, couverte de verrues, des extrémités palmées se terminant par des griffes et des yeux proéminents qui ont une lueur sauvage. Une rangée de dents qui sont comme des aiguilles sortent de leur bouche de crapaud, et des épines couvrent leur dos. Ces créatures étaient autrefois des Murlocs, mais elles ont été corrompues par les pouvoirs de la Légion Ardente. Les Mur'gul aiment capturer des humains mais aussi des Murlocs, puis torturer et manger leurs victimes. Ils infestent les mers, grimpent à bord de vaisseaux et massacrent tous ceux qui s'y trouvent.
|
| abstract
| - Les Mur'gul sont des humanoïdes qui ont une peau épaisse, couverte de verrues, des extrémités palmées se terminant par des griffes et des yeux proéminents qui ont une lueur sauvage. Une rangée de dents qui sont comme des aiguilles sortent de leur bouche de crapaud, et des épines couvrent leur dos. Ces créatures étaient autrefois des Murlocs, mais elles ont été corrompues par les pouvoirs de la Légion Ardente. Les Mur'gul aiment capturer des humains mais aussi des Murlocs, puis torturer et manger leurs victimes. Ils infestent les mers, grimpent à bord de vaisseaux et massacrent tous ceux qui s'y trouvent. Les Mur'gul sont différents des murlocs mutants, ayant été créés plus tôt et étant beaucoup plus forts. Ces êtres forment de petits groupes, souvent mais pas toujours rattachés. Ces groupes se volent entre eux, et les mur'gul essaieront d'attaquer les nids de leurs rivaux pour manger leurs œufs. Les mur'gul s'organisent spontanément, avant tout pour attaquer des murlocs ou des humains. Si ces attaques sont vaines, les mur'gul peuvent très bien se retourner les uns contre les autres. Les Mur'gul sont mobiles, et beaucoup n'ont même pas de territoire fixe; leurs repaires sont temporaires, utilisés surtout pour garder des prisonniers ou pour se reproduire. Ils ne gardent que l'équipement qu'ils peuvent utiliser ou porter facilement, même si un de leurs repaires peut contenir des trésors appartenant à leurs victimes. Ces créatures sauvages n'ont peur que d'une seule race: les Nagas de Nazjatar. En dépit de leur propre nature malfaisante, les Mur'gul sont superstitieux et ont peur de la magie des Nagas. Les Mur'gul s'appuieront sur n'importe quel avantage, bien qu'ils commencent par jeter des filets pour soumettre leurs victimes. Ils entourent leurs ennemis comme un essaim, déchirant leurs chairs et se nourrissant directement sur le champ de bataille. Des ennemis plus puissants seront entraînés dans l'eau où les Mur'guls ont l'avantage. Les Mur'guls détruisent silencieusement les coques et gouvernails des navires avant d'attaquer. Les Mur'guls sont de parfaits amphibiens, mais ils sont beaucoup plus adaptés à la vie sous-marine. Les Nagas de la Reine Azshara ont asservi nombre de Mur'guls et les utilisent aujourd'hui comme chair à canon ou esclaves.
- Volk Volk eh. Murlocs Art Zugehörigkeit Fraktion Geschlecht Titel Gesinnung Herkunft Zone Gebiet Status Level Stufe Mur'gul sind Humanoide mit einer dicken, Warzen-besetzten Haut, Klauen und einem wilden Leuchten in den Augen. Eine Reihe Nadel-scharfer Zähne ragen aus ihren Frosch-ähnlichem Mund und Stacheln bedecken den Rücken. Diese Kreaturen waren einst Murlocs, wurden aber verflucht und von den Mächten der Brennenden Legion verdorben.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)