| rdfs:comment
| - R4-P17 был дроидом-астромехаником Оби-Вана Кеноби.
- R4-P17 is a figure of an Astromech Droid from the LEGO Star Wars theme. It has four different variants.
- R4-P17, nicknamed Arfour, was an astromech droid, programmed with a female personality, that was assigned to Jedi Master Obi-Wan Kenobi prior to and throughout the Clone Wars. She was destroyed by a buzz droid during Battle of Coruscant.
- R4-P17 war ein Astromechdroide der R4-Serie mit weiblicher Persönlichkeitsprogrammierung, welcher während der Klonkriege von dem Jedi Obi-Wan Kenobi verwendet wurde.
- R4-P17 was an astromech droid that accompanied Obi-Wan Kenobi in his Jedi starfighter on many missions, including the Battle of Geonosis in 22 BBY. She also accompanied Anakin Skywalker during his hunt for Asajj Ventress.
- R4-P17 oli alun perin R4-sarjan astromekaanikkodroidi, joka murskaantui korjatessaan viallista jätteenpuristinta Kuatin Avaruustelakoiden tutkimusasemalla Gyndinen yläpuolella. Anakin Skywalker, joka oli asemalla perehtymässä Delta-7:ään tehtyihin muutostöihin, löysi R4:n jäännökset ja korjasi sen asentaen siihen R2-sarjan kuvun. Myöhemmin jeditemppelin omaisuutta ollut R4 oli toiminut prototyyppinä muille sisäänrakennetuille droidinavigoijille jedien Delta-7-aluksissa. R4-P17 oli Obi-Wan Kenobin mukana Geonosikselle ja tuhoutui kloonisotien lopussa Coruscantin taistelun aikana.
- R4-P17 egy R4-es asztromech droid volt, mely Obi-Wan Kenobi vadászgépén volt, de a Coruscanti csatában kilőtték. Férfi programozású volt.
* [ ]
- R4-P17は銀河共和国末期にジェダイ・オーダーに仕えたアストロメク・ドロイド。ジェダイ・マスター・オビ＝ワン・ケノービのデルタ7やデルタ7Bイーサスプライト級軽インターセプター、イータ2アクティス級軽インターセプターに乗り込んだ。コルサントの戦いで独立星系連合のバズ・ドロイドによって破壊される。
- R4-P17 was a red astromech droid belonging to Obi-Wan Kenobi. R4-P17 was shot in a space battle over Coruscant while Anakin Skywalker and Obi-Wan were attempting to rescue Supreme Chancellor Palpatine.
- R4-P17 era il droide astromeccanico di Obi-Wan Kenobi. Questo droide si distingue dagli altri droidi di serie R4 per avere la testa, anziché a cono, a cupola come la serie R2.
- [Source] R4-P17 est un droïde astromech appartenant à Obi-Wan Kenobi durant toute la Guerre des Clones. Il était présent sur le chasseur Jedi de Obi-Wan lorsque celui ci poursuivit Jango Fett au dessus de Géonosis en 22 ABY. Il fut détruit lors de l'attaque du général Grievous au dessus de Coruscant en 19 ABY et fut remplacé par R4-G9 lorsque Obi-Wan partit sur Utapau.
- R4-P17은 오비완의 아스트로멕 드로이드 이다. 클론워즈 3D에서는 이걸 R2-KT로 바꾼다는 소문도 있다. 소문이라기보다는 팬들의 강력한 요구조건이겠지만, 그래서 그런지 유난히 더블 샷이 눈에 들어온다. 근데 문제는 R4-P17도 사실은 여성형이라는 것이다. 이러나 저러나 바꾸면 그만인 셈이다.
- R4-P17 fue un droide astromecánico de la serie R4 que trabajaba en los astilleros de Gyndine. Mientras hacía reparaciones en las compresoras de basura quedó triturado a la mitad y cuando Anakin Skywalker se presentó allí para supervisar los avances en el modelo Delta-7, encontró sus restos y se lo llevó para reconstruirlo. Lo reconstruyó con un cúpula de una serie R2 y tras esto se quedó al servicio del Templo Jedi. Obi-Wan Kenobi lo usó en su misión a Geonosis encargándose de la navegación por el hiperespacio, el escaneado secundario y las comunicaciones.
- The R4-P17 droid originally possessed the R4-series' trademark conical head dome, but was involved in a messy incident while trying to repair a trash compactor on Gyndine, resulting in the droid being crushed. Anakin Skywalker, on a visit to the shipyards to inspect the Jedi customizations to the Delta-7, found R4's wreck and rebuilt her with an R2-series dome. Now the communal property of the Jedi Temple, R4 became the prototype for other integrated droid navigators in Jedi ships.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)