In einer Halluzination des Doktors ist Doktor Kaplan ein Neurologe, der im 24. Jahrhundert auf der Jupiter-Station arbeitet. 2371 wird Reginald Barclay vom Doktor erschaffen, während eine Feedback-Schleife langsam seine Speicherbänke zerstört. Barclay unterhält sich mit Doktor Kaplan, um einen Weg zur Rettung des Doktors zu finden. (VOY: )
In einer Halluzination des Doktors ist Doktor Kaplan ein Neurologe, der im 24. Jahrhundert auf der Jupiter-Station arbeitet. 2371 wird Reginald Barclay vom Doktor erschaffen, während eine Feedback-Schleife langsam seine Speicherbänke zerstört. Barclay unterhält sich mit Doktor Kaplan, um einen Weg zur Rettung des Doktors zu finden. (VOY: )