The battle of Felagund and Sauron in songs of power is a poem from the Lay of Leithian, published in The Silmarillion: