Le vaisseau USS Phoenix, sous le commandement du capitaine Maxwell, attaque sans raisons apparentes des bases "civiles" cardassiennes, menaçant de briser la paix signée par la Fédération et les Cardassiens, un an plus tôt. Picard est chargé d'arrêter le Phoenix à tous prix et compte sur l'aide de O'Brien qui a été sous les ordres de Maxwell pendant longtemps.
Le vaisseau USS Phoenix, sous le commandement du capitaine Maxwell, attaque sans raisons apparentes des bases "civiles" cardassiennes, menaçant de briser la paix signée par la Fédération et les Cardassiens, un an plus tôt. Picard est chargé d'arrêter le Phoenix à tous prix et compte sur l'aide de O'Brien qui a été sous les ordres de Maxwell pendant longtemps.