rdfs:comment
| - Chercher "ortografia" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
- Ortografia – nałka zajmójonca siem poprafnościom jenzykowom. Stfożona rzeby zapobiec rarzoncym błendą ortograficznym kture óstawicznie morzna pszeczytadź w wypowiedziah lódzi. Wiele osup popełńa błendy ortograficzne zamjast fcześniej zajżedź do suownika. Ńe ktuży mogom miedź wrodzone prąblemy z ortograffijjom – muwi śe ftedy, rze som dysortografikamii. Aby nafsychadź siem ordograwi, tczeba czytać ksiąłszi na pszykłat: Ch. Sieniewidż, „F póstyń i f purzdży”. Wszelkie buendy ortograficzne som dzieuem pżypatkó i nie majom nic fspulnego z Wócepikerem.
- Ortografia deriva das palavras gregas ortho (ορθο no alfabeto grego) que significa "correto" e graphos (γραφος) que quer dizer "escrita", ou seja, ortografia é a forma correta de escrever as palavras. A ortografia é a parte da gramática normativa que ensina a escrever corretamente as palavras de uma língua ao definir o conjunto de símbolos (letras e sinais diacríticos), a forma como devem ser usados, a pontuação, o uso de maiúsculas, etc.
|
abstract
| - Ortografia – nałka zajmójonca siem poprafnościom jenzykowom. Stfożona rzeby zapobiec rarzoncym błendą ortograficznym kture óstawicznie morzna pszeczytadź w wypowiedziah lódzi. Wiele osup popełńa błendy ortograficzne zamjast fcześniej zajżedź do suownika. Ńe ktuży mogom miedź wrodzone prąblemy z ortograffijjom – muwi śe ftedy, rze som dysortografikamii. Aby nafsychadź siem ordograwi, tczeba czytać ksiąłszi na pszykłat: Ch. Sieniewidż, „F póstyń i f purzdży”. Ortografia to tagrze cóś, co wymysilono aby drenczydź óczńuf f szkouah. Surzy to żekomemó poprafieńó snajomosici ortografji fsirut óczńuf i belwruf. Ortografia to tagże cosi, czym morzna żóćici o sicianem bes opaf o strofie lóckie. Wszelkie buendy ortograficzne som dzieuem pżypatkó i nie majom nic fspulnego z Wócepikerem.
- Chercher "ortografia" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
- Ortografia deriva das palavras gregas ortho (ορθο no alfabeto grego) que significa "correto" e graphos (γραφος) que quer dizer "escrita", ou seja, ortografia é a forma correta de escrever as palavras. A ortografia é a parte da gramática normativa que ensina a escrever corretamente as palavras de uma língua ao definir o conjunto de símbolos (letras e sinais diacríticos), a forma como devem ser usados, a pontuação, o uso de maiúsculas, etc. Apesar de oficialmente sancionada, a ortografia não é mais do que uma tentativa de transcrever os sons de uma determinada língua em símbolos escritos. Esta transcrição é sempre por aproximação e raramente é perfeita e isenta de incoerências. Uma dos sistemas ortográficos mais complexos é o da língua japonesa que usa uma combinação de várias centenas de caracteres ideográficos kanji, de origem chinesa, dois silabários, katakana e hiragana e ainda o alfabeto latino, a que dão o nome romaji. Todas as palavras em japonês podem ser escritas em katakana, hiragana ou romaji. E a maioria delas também pode identificada por caracteres kanji. A escolha de um tipo de escrita depende de vários fatores, inclusive o uso mais habitual, a facilidade de leitura e mesmo as opções estilísticas de quem escreve.
|