| rdfs:comment
| - Velen is de leider van de Draenei sinds de lancering van the Exodar 25,000 jaar geleden.
- Velen es el líder de los Draenei desde que su pueblo escapó del reino de Argus 25.000 años antes de la invasión horda a Azeroth. Como reza su título, ha sido bendecido con el don de la profecía - ayudado por la luz y ha guiado a su pueblo a escapar y luchar contra la Legion Ardiente.
- Prophet Velen was the leader of the Draenei in the Warcraft franchise. He among his colleagues Archimonde and Kil'jaeden were offered power by Sargeras but Velen refused the demon's offering after receiving a vision of Naaru. He led a faction of Draenei that believed in him to come to Draenor. The Deceiver corrupted the orcs into attack Velen and his draenei.
- [[Fil:Person_Velen_TCG.jpg|thumb|Profet Velen i TCG]] Velen er negeren og lederen af Draeneis. Fra Exodar guider han sit folk, selv om "crashet" kan være en hård tid at komme igennem. Han er en utroligt god Leder, som de fleste nok vil definere som en Præst eftersom hans utroligt nære kontakt med det hellige lys og med Naaruerne. Han kom frem for første gang i World of Warcraft: The Burning Crusade, hvor han var (og stadig er) Draeneiernes Leder-NPC for den nye Alliance-race.
- Le Prophète Velen est le leader des Draeneï. Il possède le don de percer le voile de l’avenir et est toujours très proche de la Lumière qui le guide.
- Velen je v elfím kalendáři podzimní rovnodennost. Sdílí jméno s osmým a posledním savaedem elfího kalendáře a většinou jej provází dožínková hostina a slavnost.
- Velen est l'équinoxe d'automne. C'est la fête qui prête son nom au huitième, et dernier savaed du calendrier elfique. La fête comprend un grand festin de la moisson.
- Velen was a coastal city near Tethyr. It was a naval outpost, protecting against the Nelanther pirates. In addition, owing to its coastal location, it was also home to a large seafaring and fishing community. Prior to 1424 DR, Velen was part of Tethyr but it broke away to become an independent duchy. It was rumored that ghosts haunted the city but the people appeared to be largely ignorant or uncaring concerning the hauntings.
- Der weise Prophet Velen herrschte gemeinsam mit Kil’jaeden und Archimonde über das Volk der Eredar auf der Welt Argus. Als einziger seiner Brüder jedoch verfügte Velen über die Gabe, zukünftige Ereignisse vorhersehen zu können. So sah Velen in einer Vision, kurz nachdem der dunkle Titan Sargeras den drei Anführern die Verheißung von Wissen und Macht unterbreitet hatte, dass sein Volk letztendlich ein Teil der Brennenden Legion werden würde. Während Kil’jaeden und Archimonde sich willentlich mit Sargeras verbündeten, versammelte Velen weitere misstrauische Eredar und fand schließlich mithilfe der mysteriösen Naaru auf der Welt Draenor einen Unterschlupf.
- Velen has been the leader of the draenei people since their flight from Argus 25,000 years before the first orcish invasion of Azeroth. As his title entails, he has been granted the gift of prophecy, and — aided by the Light — has guided his people as they fled from, and later fought against, the Burning Legion who had ensnared their eredar brethren. He is first among the draenei and is the nemesis (formerly best friend) of Kil'jaeden. He is voiced by Alan Shearman.[citation needed]
- Velen jest przywódcą ludu draenei od czasu ucieczki z Argusa dwadzieścia pięć tysięcy lat przed orczą inwazją na Azeroth. Znany wśród swego narodu jako Prorok, otrzymał dar Widzenia i - dzięki pomocy Światłości - przewodził mu podczas ucieczki i późniejszej walki z Płonącym Legionem, który wchłonął ich eredarskich braci. Jest on pierwszym pośród draenei i arcywrogiem (dawniej najbliższym przyjacielem) Kil'jaedena. Mimo że siły Legionu w Outland zostały znacznie przetrzebione, a inwazja na Azeroth odparta, Velen wciąż obawia się nadchodzącej wojny pomiędzy światłem a cieniem.
- Velen also called No Man's Land, is a province situated in northern Temeria, north of its capital Gors Velen. It is first mentioned in The Witcher 2: Assassins of Kings. It's said that once, a long time ago when Vrans ruled Loc Muinne, slopes of Velen bloomed. In The Witcher 3: Wild Hunt, however, the former province has become a war-torn swampland under Nilfgaardian occupation with borders close to the cities of Novigrad and Oxenfurt. It's one of the major regions of the game, and its swamps with dense forests represent dark and mysterious elements of plot.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)